Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на метал, Отливане, Спояване с припой, Машинна обработка,Локална обработка, Топлинна обработка,Метално пръскане, термо пръскане, Галванопластика,Пробиване, нарязване, Мелене, Шлифоване, Пробиване,Почукване, третиране, удряне, подравняване, рязане, поставяне на втулки в отвор, Струговане,Облицоване и Полиране
Czech[cs]
Zpracování kovů, Odlévání, Svařování, Obrábění,Obrábění na místě, Zpracování tepla,Nástřik kovů, tepelný nástřik, Galvanické pokovování,Vrtání, řezání závitů, Frézování, Mletí, Vrtání,Řezání vnitřních závitů, spojování na kolík, vyklepávání, rovnání, řezání vnějších závitů, navlékání, Soustružení,Lícní obrábění a Rozřezávání
Danish[da]
Metalbehandling, Støbning, Udførelse af svejsearbejde, Mekanisering,Maskinbearbejdning på stedet, Varmebehandling,Metalsprøjtning, termosprøjtning, Galvanisering,Boring, gevindskæring, Valsning, Slibning, Boring,Udstansning, dyvelskæring, kuglesandblæsning, justering, skrueskæring, muffer, Drejning,Overfladebehandling og Skæring
German[de]
Metallbearbeitung, Giessen, Durchführen von Schweißarbeiten, Bearbeiten,Zerspanung vor Ort, Wärmebehandlung,Metalllackierung, Thermolackierung, Galvanisieren,Bohren, Gewindeschneiden, Mahlen, Schleifen, Bohren,Anbohren, Verdübeln, Stemmen, Ausrichten, Gewindeschneiden, Einsetzen, Drehen,Verkleiden und Zuschneiden
Greek[el]
Κατεργασία μετάλλων, Χύτευση, Συγκόλληση, Κατεργασία,Επιτόπια μηχανική κατεργασία, Θερμική επεξεργασία,Ψεκασμός με μέταλλα, θερμικός ψεκασμός, Ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση,Διάτρηση, σπειροτόμηση, Υπηρεσίες τόρνευσης, Λείανση, Διάνοιξη οπών,Σπειροτόμηση, τοποθέτηση τεμαχίων συγκράτησης, σφυρηλάτηση, ευθυγράμμιση, κοχλιοτόμηση, τοποθέτηση χιτωνίων, Περιστροφή,Τοποθέτηση προσόψεων και Κοπή
English[en]
Treatment of metals, casting, welding, machining, on-site machining, heat treatment, metal spraying, thermo spraying, electroplating, boring, threading, milling, grinding, drilling, tapping, dowling, peening, aligning, screw cutting, sleeving, turning, facing and polishing
Spanish[es]
Tratamiento de metales, Vertido, Soldadura, Mecanización,Mecanizado in situ, Tratamiento térmico,Rociado de metal, termorrociado, Galvanoplastia,Perforación, roscado, Fresado, Amolado, Perforar,Vaciado, enclavijado, martillado, alineación, corte de tornillo, enfundado, Girar,Revestimiento superficial y Corte
Estonian[et]
Metalli töötlemine, Valamine, Keevitamine, Mehaaniline töötlus,Koha pealne masintöötlus, Soojuse töötlemine,Metalli pihustamine, termopihustamine, Galvaaniline katmine,Puurimine, keermestamine, Freesimine, Jahvatus, jahvatamine, lihvimine, Puurimine,Murdmine, karestamine, järkamine, joondamine, kruvilõikamine, ümbritsemine, Väntamine,Pindamine ja Soomuskatted
Finnish[fi]
Metallinkäsittely, Valaminen, Hitsaus, Työstö,Paikan päällä suoritettava työstö, Lämpökäsittely,Metallin ruiskutus, lämpöruiskutus, Galvanointi,Poraus, kierteitys, Jauhatus, Hionta, Poraukset,Muotissa oikaisu, käsittely, puhallus, kohdistus, kierreleikkaus, sukitus, Sorvaus,Tasoittaminen ja Leikkaus
French[fr]
Traitement des métaux, Coulage, Soudage, Façonnage,Usinage sur place, Traitement thermique,Métallisation, pulvérisation à air chaud, Galvanoplastie,Forage, filetage, Minoterie, Meulage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, alignement, filetage à l'outil, gainage, Alésages,Dressage et Découpage
Hungarian[hu]
Fémkezelés, Öntés, Hegesztés, Forgácsoló megmunkálások,Helyszíni forgácsolás, Hőkezelés,Fémszórás, hőálló bevonat felvitele, Galvanizálás,Fúrás, menetvágás, Maróeszközök, Köszörülés, Fúrás,Csavarfúrás, ötvözés, hidegmegmunkálás, beállítás, csavarvágás, hüvelyezés, Esztergálás,Síkesztergálás és Vágás
Italian[it]
Trattamento dei metalli, Fusione, Saldatura, Lavorazioni meccaniche,Lavorazione a macchina sul posto, Trattamento termico,Spruzzatura di metalli, spruzzatura termica, Galvanoplastica,Alesatura, filettatura, Macinazione, Molatura, Trivellazione,Maschiatura, incavigliatura, martellatura a penna, allineamento, filettatura, installazione di guaine, Tornitura,Mascheratura e Taglio
Lithuanian[lt]
Metalo apdirbimas, Liejimas, Virinimas, Mechaninis apdirbimas,Vietoje esantis mašininis apdorojimas, Šilumos apdorojimas,Metalo purškimas, šilumos purškimas, Galvanizavimas,Gręžimas, sriegimas, Frezavimas, Malimas, Gręžimas,Gręžimas, kalimas, lygiavimas, varžtų pjovimas, krovimas, Sukimas,Apdaila ir Pjovimas
Latvian[lv]
Metālapstrāde, Liešana, Metināšana, Mehāniskie darbi,Apstrāde uz vietas, Siltumenerģijas apstrāde,Smidzinājummetalizācija, termiska smidzināšana, Galvanostēģija,Urbšana, vītnes griešana, Frēzes, Drupināšana, Urbšana,Tapas ievietošana, stiprināšana ar skrūvēm, izkalšana, līdzināšana, vītņu griešana, uzmavas uzlikšana, Grozīšana,Apdare un Griešana
Maltese[mt]
Trattament ta' metall, Ikkastjar, Issaldjar, Xogħol mekkaniku,Makkinarju fuq il-post, It-trattament bis-sħana,Sprejjar ta' metall, sprejjar bis-sħana, Induratura b'elettriku (electroplating),Tħaffir, qtugħ ta' kamini, Rawters, Tħin, Tħaffir,Taptip, kisi b'metall irqiq, martellar bil-ponta, allinjar, qtugħ ta' viti, kisi, Xogħol bit-torn,Xogħol fl-uċuħ u Qtugħ
Dutch[nl]
Behandeling van metalen, Gieten, Lassen, Machinale bewerking,Machinale bewerking ter plaatse, Warmtebehandeling,Metaalspuiten, thermisch opspuiten, Het galvaniseren,Boren, draadsnijden, Malen, Slijpen, Boren,Tappen, vastpennen, hameren, uitlijnen, draadsnijden, Draaien,Effenen en Snijden
Polish[pl]
Obróbka metalu, Odlewy, Spawanie, Obróbki mechaniczne,Obróbka na miejscu, Obróbka cieplna,Metalizacja natryskowa, natryskiwanie termiczne, Galwanotechnika,Wiercenia, gwintowania, Frezowanie, Szlifowanie, Wiercenie,Stukanie, wzorcowanie, nagniatanie, gwintowanie, pokrywanie, Toczenie,Montaż i Cięcie
Portuguese[pt]
Tratamento de metais, Fundição, Soldadura, Trabalho mecânico,Maquinagem no local, Tratamento térmico,Metalização por projecção, pulverização térmica, Electrogalvanização,Mandrilagem, roscagem, Moagem, Rectificação, Perfuração,Abertura de roscas, filamentação, martelagem, alinhamento, rosqueamento, revestimento de protecção, Torneamento,Revestimento e Corte
Romanian[ro]
Tratarea metalelor, Turnare, Lipire, Prelucrare,Prelucrare la faţa locului, Tratamentul termic,Pulverizare de metale, pulverizare termică, Placare electrolitică,Găurire, filetare, Laminare, Tocire, Forare,Filetare, diblură, ecruisare, aliniere, filetare, aplicare de bucşe, Strunjire,Finisare şi Lustruire
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie kovu, Liatie, Zváranie, Mechanické opracovanie,Obrábanie na mieste, Spracovanie tepla,Striekanie kovov, tepelné striekanie, Elektrolytické pokovovanie,Vŕtanie, rezanie závitov, Frézy, smerovače, Brúsenie, Vŕtanie,Rezanie závitov, spájanie, prekovanie zvarov, nastavovanie, rezanie skrutiek, rezanie závitov do matíc, Sústruženie,Lemovanie a Strihanie (vykrajovanie)
Slovenian[sl]
Predelava kovin, Vlivanje, Varjenje, Mehanske obdelave,Strojna obdelava na kraju, Toplotna obdelava,Brizganje kovin, toplotno brizganje, Posrebritev z električnim postopkom,Vrtanje, nitkanje, Frezanje, Struženje, brušenje, Vrtanje,Izrezovanje, izdelava, peskanje, poravnava, izrezovanje navojev, izdelava ovojev, Struženje,Površinska obdelava in Razrez
Swedish[sv]
Behandling av metaller, Gjutning, Svetsning, Bearbetning,Maskinbearbetning på plats, Värmebehandling,Metallspraying, termospraying, Elektroplätering,Borrning, gängning, Fräsning, Slipning, Borrning,Gängskärning, pluggning, kallhamring, inriktning, skruvskärning, omhöljning, Svarvning,Plansvarvning och Tillskärning