Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما تترتب على التغييرات في الجهاز الصوتي للضفدع وتأخر النمو بالتحور بسبب حفز التعرض للخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم آثار تمس اللياقة في فترة العمر (نجاح في التزاوج، الافتراس، إلى آخره) وفي النهاية احتشاد الأسراب (van Allen et al., 2010; Hayes et al., 2010).
Spanish[es]
Las alteraciones del sistema vocal de las ranas macho y los retrasos en la metamorfosis y el desarrollo provocados por la exposición al cdecaBDE pueden tener consecuencias para la aptitud física (éxito reproductivo, capacidad depredadora, etc.) a lo largo de todo el ciclo de vida y, en última instancia, para la regeneración de las poblaciones (van Allen et al., 2010; Hayes et al., 2010).
French[fr]
Les modifications du système de vocalise des mâles et le retard de la métamorphose/le développement induit par une exposition au c-décaBDE peuvent avoir des implications sur la valeur adaptative (succès de l’accouplement, prédation, etc.) et en dernier ressort sur le recrutement de la population (van Allen et al., 2010; Hayes et al., 2010).
Russian[ru]
Изменения в голосовом аппарате самцов лягушки и задержки метаморфозы/развития, вызванные воздействием к-декаБДЭ могут иметь последствия для жизнеспособности в течение всей жизни (успешное спаривание, избегание хищников и т.д.) и, в конечном итоге, для пополнения популяции (van Allen et al., 2010; Hayes et al., 2010).
Chinese[zh]
由于接触商用十溴二苯醚导致的雄蛙发声系统的改变和延迟的变态/发育可能对一生的健康有影响(交配成功、捕食等)以及最终影响种群补充(van Allen等人,2010年;Hayes等人,2010年)。