Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi li ikada vidio da se operacija izvodi bez electrocautery mašine?
Czech[cs]
Viděli jste někdy operaci bez elektrického skalpele?
German[de]
Hast Du jemals eine Operation gesehen, die ohne elektronisches Gerät durchgeführt wurde?
Greek[el]
Έχεις δει ποτέ να γίνεται εγχείρηση χωρίς μηχάνημα καυτηριασμού;
English[en]
Have you ever even seen a surgery performed without an electrocautery machine?
Spanish[es]
¿alguna vez operaste sin una máquina de electro-cauterización?
Estonian[et]
Oled sa kunagi näinud operatsiooni ilma vaatlus vahenditeta?
Finnish[fi]
Oletko ikinä edes nähnyt leikkausta ilman sähköpoltinta?
French[fr]
Avez-vous déjà vu des opérations pratiquées sans même d'électrocautère?
Hebrew[he]
ראית פעם ניתוח שמבוצע ללא מכשיר צריבה חשמלי?
Croatian[hr]
Jesi li ikada video da se operacija izvodi bez electrocautery mašine?
Hungarian[hu]
Láttak már sebészeti beavatkozást elektrokauter nélkül?
Italian[it]
Hai mai visto un intervento condotto senza cauterizzatore elettrico?
Portuguese[pt]
Já viram alguma cirurgia ser feita sem uma máquina electrocauterizante?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată o operaţie fără un aparat electro cardiac?
Slovak[sk]
Videli ste niekedy operáciu bez elektrického skalpela?
Slovenian[sl]
Ste že kdaj videli operacijo brez naprav?
Serbian[sr]
Jesi li ikada video da se operacija izvodi bez electrocautery mašine?