Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Вътрешно облагане с данъци и такси — Член 110 ДФЕС — Екотакса върху моторните превозни средства при първата им регистрация“
Czech[cs]
„Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň ze znečišťování životního prostředí vybíraná při první registraci motorových vozidel“
Danish[da]
»Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – interne afgifter – artikel 110 TEUF – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering«
German[de]
„Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung – Inländische Abgaben – Art. 110 AEUV – Umweltsteuer, die bei der Erstzulassung von Kraftfahrzeugen erhoben wird“
Greek[el]
«Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Φόρος λόγω ρυπάνσεως επιβαλλόμενος κατά την πρώτη ταξινόμηση αυτοκινήτων οχημάτων»
English[en]
Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure – Domestic taxation – Article 110 TFEU – Pollution tax levied at the time of registration of motor vehicles
Spanish[es]
«Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto sobre la contaminación devengado en el momento de la primera matriculación de vehículos automóviles»
Estonian[et]
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Riiklikud maksud – ELTL artikkel 110 – Mootorsõidukite esmasel registreerimisel ette nähtud saastetasu
Finnish[fi]
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava ympäristövero
Hungarian[hu]
„Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‐ának első bekezdése – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A gépjárműveket az első nyilvántartásba vételükkor terhelő környezetszennyezési adó”
Italian[it]
«Art. 104, n. 3, primo comma del regolamento di procedura – Imposizioni interne – Art. 110 TFUE – Tassa sull’inquinamento riscossa in occasione della prima immatricolazione di autoveicoli»
Lithuanian[lt]
„Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Taršos mokestis, renkamas už pirmą kartą registruojamas variklines transporto priemones“
Latvian[lv]
Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa – Iekšējie nodokļi – LESD 110. pants – Piesārņojuma nodoklis, ko iekasē transportlīdzekļu pirmās reģistrācijas brīdī
Maltese[mt]
“L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura – Taxxi interni – Artikolu 110 TFUE – Taxxa fuq it-tniġġis miġbura mal-ewwel reġistrazzjoni ta’ vetturi bil-mutur”
Dutch[nl]
„Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Milieuheffing bij eerste registratie van motorvoertuigen”
Polish[pl]
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek od zanieczyszczeń pobierany przy pierwszej rejestracji pojazdów samochodowych
Portuguese[pt]
«Artigo 104.o, n.o 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo – Imposições internas – Artigo 110.o TFUE – Imposto sobre a poluição cobrado por ocasião da primeira matrícula de veículos automóveis»
Slovak[sk]
„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň za znečistenie životného prostredia uložená pri prvom prihlásení motorových vozidiel do evidencie“
Slovenian[sl]
„Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Notranja obdavčitev – Člen 110 PDEU – Dajatev za onesnaževanje, ki se plača ob prvi registraciji motornega vozila“
Swedish[sv]
”Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Interna skatter och avgifter – Artikel 110 FEUF – Utsläppsskatt som ska betalas när motorfordon registreras för första gången”