Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Den 20. marts udstedte formanden for Autorità Portuale di Ancona regulativ nr. 6/98, der regulerer udøvelsen af selvstændig godshåndtering i Ancona havn.
German[de]
5 Der Präsident der Autorità Portuale di Ancona erließ am 20. März 1998 die Anordnung Nr. 6/98 über die Ausübung von Selbstverladungstätigkeiten im Hafen von Ancona.
Greek[el]
5 Στις 20 Μαρτίου 1998, ο πρόεδρος της Autorità Portuale di Ancona εξέδωσε τη διάταξη 6/98 περί της διενεργείας των πράξεων αυτοδιαχειρίσεως στον λιμένα της Αγκόνας.
English[en]
5 On 20 March 1998, the president of the Autorità Portuale di Ancona adopted Bye-Law No 6/98 governing the carrying on of self-handling operations in the Port of Ancona.
Spanish[es]
5 El 20 de marzo de 1998, el Presidente de la Autorità Portuale di Ancona aprobó la Ordenanza no 6/98, que regula el ejercicio de las operaciones de manipulación automática en el puerto de Ancona.
Finnish[fi]
5 Autorità Portuale di Anconan johtaja antoi 20.3.1998 määräyksen nro 6/98, jolla säädellään omahuolinnan harjoittamista Anconan satamassa.
French[fr]
5 Le président de l'Autorità Portuale di Ancona a adopté, le 20 mars 1998, l'ordonnance n° 6/98 régissant l'exercice des opérations en automanutention sur le port d'Ancône.
Italian[it]
5 Il presidente dell'Autorità portuale di Ancona ha adottato il 20 marzo 1998 l'ordinanza n. 6/98, che disciplina l'esercizio delle operazioni in regime di autoproduzione nel porto di Ancona.
Dutch[nl]
5 De voorzitter van de Autorità Portuale di Ancona stelde op 20 maart 1998 verordening nr. 6/98 vast, betreffende het verrichten van werkzaamheden in eigen beheer in de haven van Ancona.
Portuguese[pt]
5 O presidente da Autorità Portuale di Ancona adoptou, em 20 de Março de 1998, o Despacho n.° 6/98 que regula o exercício de operações por automanutenção no porto de Ancona.
Swedish[sv]
5 Den 20 mars 1998 fattade ordföranden för Autorità Portuale di Ancona beslut nr 6/98 med föreskrifter om egenhantering i Anconas hamn.