Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За другите линии паралелно е бил въведен механизъм за социално подпомагане (5).
Czech[cs]
Pro ostatní spoje bylo souběžně zavedeno opatření sociální podpory (5).
Danish[da]
Parallelt hermed blev der for de øvrige sejlruters vedkommende indført en social støtteordning (5).
German[de]
Für die anderen Verbindungen wurde parallel eine Beihilferegelung nach Sozialkriterien (5) eingeführt.
Greek[el]
Για τις άλλες γραμμές, τέθηκε παράλληλα σε εφαρμογή παρόμοιος μηχανισμός κοινωνικής πρόνοιας (5).
English[en]
For the other lines, a social assistance system (5) was set up in parallel.
Spanish[es]
Para las demás líneas, se creó simultáneamente un dispositivo de ayuda social (5).
Estonian[et]
Teiste liinide jaoks käivitati samaaegselt sotsiaalne abimeede (5).
Finnish[fi]
Muiden reittien osalta on otettu rinnan käyttöön sosiaalisen tuen järjestelmä (5).
French[fr]
Pour les autres lignes, un dispositif d'aide sociale (5) a été mis en place parallèlement.
Hungarian[hu]
A többi útvonalra vonatkozóan ezzel párhuzamosan szociális támogatási mechanizmust (5) vezettek be.
Italian[it]
Per le altre linee è stato contestualmente previsto un dispositivo di aiuto sociale (5).
Lithuanian[lt]
dėl kitų maršrutų kartu buvo įdiegta socialinės pagalbos priemonė (5).
Latvian[lv]
Attiecībā uz citām līnijām paralēli tika izveidota sociālā atbalsta sistēma (5).
Maltese[mt]
Fil-każ tar-rotot l-oħrajn, ġiet implimentata skema ta’ għajnuna soċjali (5) b’mod parallel.
Dutch[nl]
Voor de overige lijnverbindingen werd parallel een sociale steunregeling (5) ingevoerd.
Polish[pl]
Dla pozostałych linii wprowadzono równolegle pomoc o charakterze socjalnym (5).
Portuguese[pt]
Relativamente às restantes rotas, foi criado em paralelo um dispositivo de auxílio social (5).
Romanian[ro]
Pentru celelalte linii, a fost instituit, în paralel, un dispozitiv de ajutor social (5).
Slovak[sk]
V súvislosti s ostatnými trasami sa zároveň zaviedol nástroj sociálnej pomoci (5).
Slovenian[sl]
Za druge linije je bil vzporedno uveden mehanizem socialne podpore (5).
Swedish[sv]
För övriga linjer har ett system för socialt stöd (5) inrättats parallellt.