Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривала за експлозиви и отломки, по-специално под формата на ламинирани гумени подложки, за покриване, обвиване и опаковане на балистични обекти, по-специално експлозиви и гранати
Czech[cs]
Kryty na výbušniny a střepiny, zejména jako gumové laminátové vložky pro zakrytí, obalení a zabalení balisticky účinných objektů, zejména výbušnin a granátů
Danish[da]
Spræng- og splinttæpper, særlig som gummilaminatindlæg, til afdækning, indpakning og emballering af ballistisk virksomme objekter, særlig sprængstoffer og granater
German[de]
Spreng- und Splitterdecken, insbesondere als Gummilaminateinlagen, zur Abdeckung, Umhüllung und Verpackung von ballistisch wirksamen Objekten, insbesondere Sprengstoffe und Granaten
Greek[el]
Καλύμματα προστασίας κατά των εκρήξεων και θραυσμάτων, ειδικότερα ως παρεμβλύματα στρώσεων από ελαστικό κόμμι, για επικάλυψη, περιβολή και συσκευασία βαλλιστικά δραστικών αντικειμένων, ειδικότερα εκρηκτικών υλών και οβίδων
English[en]
Bomb blankets and anti-ballistic blankets, in particular being rubber laminate inserts, for covering, enveloping and packing ballistic objects, in particular explosives and grenades
Spanish[es]
Firmes de explosivos y firmes de gravilla, en particular como revestimientos laminados de goma, para cubiertas, envoltorios y embalajes de objetos de balística, en particular explosivos y obuses
Estonian[et]
Lõhkeaine- ja killutekid, eelkõige kummilaminaat-vahevoodrid, ballistiliselt aktiivsete objektide, eelkõige lõhkeainete ja granaatide katmiseks, sisse mässimiseks ja pakkimiseks
Finnish[fi]
Räjähdys- ja sirpalepeitot, erityisesti kumilaminaattipäällysteinä ballististen kohteiden, erityisesti räjähdysaineiden ja granaattien peittämiseen, päällystämiseen ja pakkaamiseen
French[fr]
Couvertures anti-explosion et éclats, en particulier semelles de caoutchouc stratifié pour couvrir, envelopper et emballer des objets ballistiques, en particulier explosifs et grenades
Hungarian[hu]
Robbanó és repeszfedelek, különösen gumilaminátum betétek formájában, ballisztikai hatású tárgyak, különösen robbanóanyagok és gránátok lefedéséhez, burkolásához és csomagolásához
Italian[it]
Coperture antiesplosione e antischegge, in particolare in qualità di strati in laminato di gomma per coperture, rivestimenti e imballaggio di oggetti attivi balisticamente, in particolare cariche esplosive e granate
Lithuanian[lt]
??? Spreng- ir Splitterdecken dangos, ypač kaip guminiai laminato įklotai, balistiškai veiksmingų objektų, ypač sprogstamųjų medžiagų ir granatų, uždengimo, įvilkimo ir įpakavimo reikmėms
Latvian[lv]
Segas, kas paredzētas drošības vajadzībām sprāgšanas gadījumā un pret šķembām, jo īpaši kā gumijas lamināta ieliktņi, balistiksi iedarbīgu ķermeņu noklāšanai, pārvalka un iepakošanas vajadzībām, jo īpaši sprāgstvielas un granātas
Maltese[mt]
Għata għal splussivi u frak tal-bombi, speċjalment bħala materjal għall-inserzzjoni magħmula minn saffi ta' lastku, għall-għata, kisi u ppakkjar ta' oġġetti b'effett ballistiku, speċjalment materjal splussiv u granati
Dutch[nl]
Explosie- en splinterdekkleden, met name als rubberlaminaatbekledingen, voor het afdekken, omhullen en verpakken van ballistisch actieve objecten, met name explosieven en granaten
Polish[pl]
Zamknięcia do pocisków odłamkowo-burzących, zwłaszcza jako gumowo-laminowane wkłady, do zamykania, osłony i opakowania obiektów aktywnych balistycznie, zwłaszcza materiałów wybuchowych i granatów
Portuguese[pt]
Coberturas para explosivos e estilhaços, em especial enquanto inserções de laminado de borracha, para cobertura, envolvimento e embalagem de objectos balísticos, em especial explosivos e granadas
Romanian[ro]
Capace de explozie si de protectie impotriva schijelor, in special ca si insertii de cauciuc laminat, pentru acoperirea, invelirea si ambalarea de obiecte cu efect balistic, in special explozibile si grenade
Slovak[sk]
Výbušné a črepinové kryty, najmä ako gumové laminátové vložky na zakrytie, obalenie a zabalenie balisticky účinných objektov, najmä trhavín a granátov
Slovenian[sl]
Eksplozijske in šrapnelske odeje, zlasti iz gumijastimi laminatnimi vložki, za prekrivanje, ogrnitev in zavijanje balističnih objektov, zlasti eksplozivnih sredstev in granat
Swedish[sv]
Spräng- och splittertäcken, speciellt som gummilaminatinlägg, för övertäckning, inneslutning och emballering av ballistiskt verksamma objekt, speciellt sprängämnen och granater