Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان صديق زوجي الراحل
Bulgarian[bg]
Бяха приятели с покойния ми съпруг.
Czech[cs]
Byl přítelem mého manžela.
German[de]
Er war ein Freund meines verstorbenen Mannes.
Greek[el]
'Ηταν φιλος του συζυγου μου.
English[en]
He was a friend of my late husband's.
Spanish[es]
Era amigo de mi esposo.
Basque[eu]
Nire senarraren laguna zen.
French[fr]
C'était un ami de feu mon mari.
Hebrew[he]
הוא היה ידידו של בעלי המנוח.
Hungarian[hu]
A férjem barátja volt.
Italian[it]
Era amico del mio povero marito.
Macedonian[mk]
Тој беше пријател на мојот покоен маж.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം എന് റെ മരിച്ചു പോയ ഭര് ത്താവിന് റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Han var en god venn av min mann.
Polish[pl]
Był przyjacielem mojego zmarłego męża.
Portuguese[pt]
Era amigo de meu finado marido.
Romanian[ro]
A fost prieten cu soțul meu.
Russian[ru]
Он был другом моего покойного мужа.
Slovenian[sl]
Bil je prijatelj mojega pokojnega moža.
Swedish[sv]
Han var god vän med min make.
Turkish[tr]
Merhum kocamın dostuydu.
Vietnamese[vi]
Ổng là bạn của ông chồng quá cố của tôi.
Chinese[zh]
他 是 我 亡夫 的 朋友