Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че ще можем да правим секс.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že teď už nevadí, když se budu léčit o chvíli déle, takže už zase můžeme mít sex.
German[de]
Die gute Nachrichten sind es interessiert mich nicht, ob meine Lende ein wenig länger dauert um zu heilen. Ich werde jetzt einfach wieder Sex haben
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι δεν έχει σημασία αν το τράβηγμα στα αχαμνά μου... πάρει λίγο παραπάνω να γιατρευτεί, οπότε μπορούμε να κάνουμε πάλι σεξ.
English[en]
Good news is it doesn't really matter if it takes my groin pull a little longer to heal, so I may as well start having sex again.
Spanish[es]
La buena noticia es que no importa realmente si a mi desgarro en la ingle tarda un poco más para curarse, de manera que puedo empezar a tener sexo otra vez.
Finnish[fi]
Hyvät uutiset ovat, että sillä ei ole väliä kestääkö paraneminen kauemmin, - joten voin yhtä hyvin alkaa harrastamaan seksiä.
French[fr]
La bonne nouvelle c'est Ca ne me dérange plus si mon aine met un peu plus longtemps à guérir, donc autant recommencer à coucher dès maintenant.
Hungarian[hu]
Jó hír Nem számít ha még egy kicsit meghúzom az ágyékom annyi hogy egy kicsivel tovább tart majd a gyógyulás, Így akár újra összebújhatunk.
Italian[it]
La buona notizia e'che non ha molta importanza se il mio inguine ci mette piu'tempo per guarire, perche'cosi'potrei ricominciare a fare sesso.
Polish[pl]
Dobra wiadomość jest taka, że teraz to bez znaczenia, jeśli moja pachwina będzie się leczyć trochę dłużej, więc równie dobrze mogę już znów zacząć uprawiać seks.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que não interessa se a minha virilha levará um pouco mais para sarar, então, eu talvez comece a fazer sexo de novo.
Romanian[ro]
Vestea bună este că nu contează dacă va dura puţin mai mult să mi se vindece vintrele, pentru că vom putea începe să facem sex din nou.
Russian[ru]
Хорошая новость в том, что действительно не важно сколько времени будет заживать мой пах, но я могу снова начать заниматься сексом.
Slovak[sk]
Dobrá spáva je, že teraz už nebude vadiť, keď sa budem liečiť trochu dlhšie, takže znova môžeme mať sex.
Slovenian[sl]
Dobra novica je da ni važno če se mi bo tista mišica zdravila dlje kakor sem pač mislil, zato pa lahko počasi začneva spet seksati.