Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne meddelelse sammenfattes bestraebelserne paa at bekaempe hiv/aids.
Greek[el]
Αυτή η ανακοίνωση ανακεφαλαιώνει τις προσπάθειες σε θέματα καταπολέμησης του ιού του ανοσοποιητικού συστήματος/συνδρόμου επίκτητης ανοσιολογικής ανεπάρκειας.
English[en]
The Communication gives a survey of work to date to combat the human immunodeficiency virus/ acquired immunodeficiency syndrome.
Spanish[es]
Esta Comunicación recapitula los esfuerzos en materia de lucha contra el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
Finnish[fi]
Tiedonannossa esitetään yhteenveto ihmisen immuunikatoviruksen ja immuunikadon torjuntatoimista.
French[fr]
Cette communication récapitule les efforts en matière de lutte contre le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise.
Italian[it]
Il documento sintetizza gli interventi in materia di lotta contro il virus dell'immunodeficienza umana/sindrome dell'immunodeficienza acquisita.
Dutch[nl]
Deze mededeling geeft een overzicht van de inspanningen ter bestrijding van het humaan immunodeficiëntie en het verworven immunodeficiëntiesyndroom.
Portuguese[pt]
Esta comunicação recapitula os esforços em matéria de luta contra o vírus da imunodeficiência humana/síndrome de imunodeficiência adquirida.
Swedish[sv]
I detta meddelande sammanfattas ansträngningarna när det gäller kampen mot hiv-/aidsviruset.