Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع الصيغة النهائية للقرارات التي تتخذها الحكومة بشأن طريقة تنسيق المعونة ونشرها في أقرب وقت ممكن، وتنشيط الاجتماعات الفصلية للجنة الشراكة من أجل التنمية، والقيام، بالتشاور مع جميع الشركاء المعنيين بوضع سياسة وطنية لتنسيق المعونة قبل اجتماع الفريق الاستشاري المقبل؛
English[en]
Finalize and communicate decisions on the aid coordination architecture of the Government as soon as possible, revitalize the quarterly Development Partnership Committee meetings and, in consultation with all relevant partners, develop a national aid coordination policy in advance of the next Consultative Group Meeting;
Spanish[es]
Adoptar decisiones acerca de la estructura gubernamental de coordinación de la ayuda y darlas a conocer lo antes posible, revitalizar las reuniones trimestrales del Comité de Asociados para el Desarrollo y, en consulta con todos los asociados pertinentes, formular una política nacional de coordinación de la ayuda antes de la próxima reunión del Grupo Consultivo;
French[fr]
Mettre au point et communiquer le plus rapidement possible les décisions prises au sujet du dispositif gouvernemental de coordination de l’aide, revitaliser les réunions trimestrielles du Comité des partenaires pour le développement et, en consultation avec tous les partenaires concernés, élaborer une politique nationale de coordination de l’aide avant la prochaine réunion du Groupe consultatif;
Russian[ru]
как можно скорее доработать и представить решения о правительственном механизме координации помощи, возобновить работу ежеквартальных совещаний Комитета партнеров по вопросам развития и, в консультации со всеми соответствующими партнерами, разработать национальную политику координации помощи до проведения следующего заседания Консультативной группы;
Chinese[zh]
尽快最后敲定关于政府援助协调机构的决定并加以传播,振兴发展伙伴委员会的季度会议,并同所有有关伙伴协商,在下一次协商小组会议之前,制定国家援助协调政策;