Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro monitory LCD a ostatní technologie s pevnými obrazovými body musí být formát obrazových bodů nastaven na přirozenou úroveň.
Danish[da]
For LCD-skærme og andre teknologier med faste pixelopløsninger sættes pixelformatet til den indbyggede indstilling.
German[de]
Bei LCD-Bildschirmen und anderen Anzeigetechniken mit festen Bildpunkten wird das native Bildformat eingestellt.
Greek[el]
Το μορφότυπο εικονοστοιχείων σε οθόνες διόδων υγρού κρυστάλλου (LCD) και άλλων τεχνολογιών σταθερού εικονοστοιχείου τίθεται στο αρχικό επίπεδο.
English[en]
For LCDs and other fixed pixel technologies, pixel format shall be set to the native level.
Spanish[es]
En el caso de las LCD y otras tecnologías de píxel fijo, el formato de píxel se pondrá al nivel nativo.
Estonian[et]
LCD ja muude fikseeritud pikslisuurusega tehnoloogiate puhul peab piksliformaat olema omatasemel.
Finnish[fi]
Nestekidenäytöissä ja muissa kiinteän kuvapisteen tekniikoissa testissä on käytettävä natiiviformaattia.
French[fr]
Pour les écrans LCD et autres technologies à pixel fixe, le format pixel doit être réglé au niveau d’origine.
Hungarian[hu]
Folyadékkristályos (LCD) és egyéb rögzített képpontú technológiák alkalmazása esetén a képpont formátumot a természetes alapértékre kell beállítani.
Italian[it]
Per i monitor a cristalli liquidi e altre tecnologie a pixel fissi, il formato dei pixel deve essere impostato al livello nativo.
Lithuanian[lt]
LCD ir kitų pastovių matmenų vaizdo elementais technologijų atveju nustatomi pradiniai matmenys vaizdo elementais.
Latvian[lv]
LCD monitoriem un citām tehnoloģijām ar noteiktu pikseļu skaitu, pikseļu formātam jābūt ieregulētam atbilstoši vietējiem standartiem.
Dutch[nl]
Voor LCD's en andere vastepixeltechnologieën moet het pixelformaat ingesteld staan op het monitorspecifieke (native) niveau.
Polish[pl]
Dla monitorów ciekłokrystalicznych (LCD) i innych opartych o stały format pikseli, format jest ustawiony na wartość natywną monitora.
Portuguese[pt]
Para as tecnologias de cristais líquidos e outras tecnologias de formato fixo em pixéis, o formato em pixéis deve ser regulado no nível nativo.
Slovak[sk]
Pri LCD monitoroch a iných pevných pixlových technológiách sa musí pixlový formát nastaviť na pôvodnú úroveň.
Slovenian[sl]
Pri monitorjih LCD in drugih tehnologijah z nespremenljivo ločljivostjo se velikost slikovnih pik nastavi na privzeto stopnjo.
Swedish[sv]
För LCD-skärmar och andra tekniska lösningar med fasta pixlar skall pixelformatet vara inställt på sin ursprungliga nivå.