Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tidligere var fattigdom og rigdom i højere grad afhængig af erhvervsstrukturer.
German[de]
Armut und Reichtum hingen früher mehr von der Wirtschaftsstruktur ab.
Greek[el]
Στο παρελθόν, η φτώχεια και ο πλούτος εξαρτώνταν περισσότερο από τις δομές των βιοποριστικών μέσων.
English[en]
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.
Spanish[es]
Antes la pobreza y la riqueza dependían de las estructuras de las actividades económicas.
Finnish[fi]
Aikaisemmin köyhyys ja rikkaus riippuivat enemmän elinkeinorakenteista.
French[fr]
Autrefois, la pauvreté et la richesse étaient plus tributaires des structures de la vie économique.
Italian[it]
In passato la povertà e la ricchezza dipendevano soprattutto dalla struttura del tessuto economico locale. Le regioni con maggior presenza industriale venivano, infatti, considerate ricche.
Dutch[nl]
Vroeger waren armoede en rijkdom meer afhankelijk van de industriële structuren.
Portuguese[pt]
Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.
Swedish[sv]
Tidigare fanns det ett större samband mellan fattigdom/rikedom och näringsstrukturen.