Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозвачът е освободен от тази отговорност
Czech[cs]
Dopravce je této odpovědnosti zproštěn
Danish[da]
Operatøren fritages for dette ansvar
German[de]
Der Beförderer ist von dieser Haftung befreit
Greek[el]
Ο μεταφορέας απαλλάσσεται από αυτή την ευθύνη
English[en]
The carrier shall be relieved of this liability
Spanish[es]
El transportista quedará exento de esta responsabilidad
Estonian[et]
Vedaja vabaneb sellest vastutusest, kui
Finnish[fi]
Kuljettaja on tästä vastuusta vapaa
French[fr]
Le transporteur est déchargé de cette responsabilité
Hungarian[hu]
A fuvarozó mentesül a felelősség alól
Italian[it]
Il trasportatore è esonerato da tale responsabilità
Lithuanian[lt]
Vežėjas atleidžiamas nuo šios atsakomybės
Latvian[lv]
Pārvadātājs tiek atbrīvots no atbildības
Maltese[mt]
It-trasportatur għandu jinħeles minn din ir-responsabbiltà
Dutch[nl]
De vervoerder is van deze aansprakelijkheid ontheven
Polish[pl]
Przewoźnik jest zwolniony z odpowiedzialności
Portuguese[pt]
O transportador fica isento dessa responsabilidade
Romanian[ro]
Transportatorul este exonerat de această răspundere
Slovak[sk]
Dopravca je od tejto zodpovednosti oslobodený, ak
Slovenian[sl]
Prevoznik je te odgovornosti oproščen
Swedish[sv]
Transportören skall vara fri från detta ansvar