Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязвайки " болезнените " реформи, които страната му е предприела, Станишев предупреди още, че решението да се отложи приемането на България до # г. би " довело до разочарование в обществото " и би насърчило политическите партии и компании, които се противопоставят на европейските стандарти и правила
Greek[el]
Αναφερόμενος στις " οδυνηρές " μεταρρυθμίσεις που έχει πραγματοποιήσει η χώρα του, ο Στάνισεφ προειδοποίησε επίσης ότι τυχόν απόφαση για αναβολή της ένταξης της Βουλγαρίας μέχρι το # θα " απογοητεύσει το λαό ", και θα ενθαρρύνει ταυτόχρονα τα πολιτικά κόμματα και τις επιχειρήσεις που αντιτάσσονται στους κανόνες και τους όρους της ΕΕ
English[en]
Noting the " painful " reforms his country has under taken, Stanishev also cautioned that a move to put off Bulgaria 's entry until # would " bring about disappointment in public opinion, " while encouraging political parties and companies opposing EU standards and rules
Croatian[hr]
Ukazujući na " bolne " reforme koje je poduzela njegova zemlja, Stanishev je također upozorio kako bi odluka o odgodi prijama Bugarske do # " donijela razočaranje javnosti " i ohrabrila političke stranke i kompanije koje se protive standardima i pravilima EU
Romanian[ro]
Menţionând reformele " dificile " pe care ţara le- a făcut, Stanişev a avertizat de asemenea că amânarea intrării Bulgariei până în # ar " determina dezamăgirea opiniei publice " şi ar încuraja partidele politice şi companiile care se opun standardelor şi regulilor UE
Albanian[sq]
Duke vënë në dukje reformat " e dhimbshme " që ka ndërmarrë vendi i tij, Stanishev këshilloi gjithashtu se një masë për të shtyrë hyrjen e Bullgarisë deri në # do të " shkaktonte pakënaqësi në opinionin publik, " ndërsa do të inkurajonte partitë politike dhe kompanitë për t' ju kundërvënë standardeve dhe rregullave të BE
Serbian[sr]
Ukazujući na « bolne » reforme koje je preduzela njegova zemlja, Stanišev je takođe upozorio da bi odluka o odlaganju prijema Bugarske do # « donela razočaranje javnosti » i ohrabrila političke stranke i kompanije koje se protive standardima i pravilima EU
Turkish[tr]
Ülkesinin gerçekleştirdiği " sancılı " reformlara dikkat çeken Stanişev, Bulgaristan' ın üyeliğini # yılına erteleme yönündeki bir hareketin " kamuoyunda hayal kırıklığı yaratmakla " birlikte, AB normları ve kurallarına karşı çıkan siyasi parti ve şirketleri cesaretlendireceğini söyledi