Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
pro normativní výroky se používá přítomného času popř. budoucího času slovesa nebo pomocného slovesa
German[de]
Im Zusammenhang mit den normativen Elementen wird im Deutschen meist das Verb
English[en]
Normative statements use the operative verb
Finnish[fi]
Normatiivisten tietojen kohdalla käytetään verbiä
Hungarian[hu]
a normatív jellegű megállapításokban a
Italian[it]
gli elementi normativi sono caratterizzati da verbi al modo indicativo, tempo presente, e sono stampati in caratteri tondi
Lithuanian[lt]
normatyviniams elementams vartojamas modalinis veiksmažodis
Latvian[lv]
normatīvos formulējumos, kas iespiesti parastiem burtiem bez izcēluma, parasti izmanto vajadzības izteiksmi (angļu tekstā lieto
Maltese[mt]
Stqarrijiet normattivi jużaw il-verb operattiv
Portuguese[pt]
As declarações normativas utilizam o verbo chave
Slovak[sk]
v normatívnych zložkách sa používa oznamovací spôsob a sú vytlačené tenkou latinkou