Besonderhede van voorbeeld: 5584684602586808729

Czech

Takže trochu obrátíme a oba řekneme něco pěkného o tom druhém.

English

So what do you say we change the tone a little bit and both say something nice about each other?

Spanish

Así que, ¿qué dices de cambiar un poco el tono... y ambos decimos algo agradable del otro?

French

Donc quand dis tu, de changer de ton et de dire chaqu'un un truc gentil sur l'autre

Hebrew

אז מה אתה אומר שנשנה את טון הדיבור טיפה ושנינו נגיד משהו נחמד על האחר?

Hungarian

Na mit mondasz? Változtatunk a hangnemen, és mondunk valami kedveset a másikról?

Italian

Quindi che ne dici di cambiare un po'il tono e... dirci qualcosa di carino l'un l'altro?

Polish

Co ty na to żebyśmy trochę zmienili ton i obaj powiedzieli coś miłego o drugiej osobie?

Portuguese

Então, o que diria sobre mudarmos um pouco o tom e ambos dizer alguma coisa boa sobre o outro?

Romanian

Aşa că ce zici dacă schimbăm un pic tonul Şi spunem ceva drăguţ unul despre celălalt?

Serbian

Pa, šta misliš da promenimo način na koji razgovaramo i kažemo nešto lepo jedan o drugom?

Turkish

Ses tonumuzu değiştirip, birbirimiz hakkında hoş şeyler söylemeye ne dersin?