Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( لا شيء سيرجع ( ( بوركي
Bulgarian[bg]
Няма какво да го върне Порки.
Czech[cs]
Porkyho už nic nevrací zpátky.
Greek[el]
Ο Πόρκυ δεν θα πάει πουθενά.
English[en]
Nothing's bringing Porky back.
Spanish[es]
Nada nos devolverá a Porky.
Estonian[et]
Miski ei too Porkyt tagasi.
Hebrew[he]
שום דבר כבר לא יחזיר את פורקי.
Hungarian[hu]
Cucut már semmi sem hozza vissza.
Macedonian[mk]
Ништо неможе више да го врати Порки.
Polish[pl]
Nikt już nigdzie nie zabierze Porky'ego.
Portuguese[pt]
Nada vai trazer Porky de volta..
Romanian[ro]
Nimic nu îl va aduce pe Porky înapoi.
Russian[ru]
Тушку уже никто не вернет.
Slovenian[sl]
Nič več ne more vrniti Porkija.
Albanian[sq]
Asgjë nuk e ringjall dot më Porky-n.
Serbian[sr]
Nista vise ne moze vratiti Porkja.
Turkish[tr]
Artık hiçbir şey onu geri götüremez daha doğrusu geri getiremez.