Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да преместя косата ви?
Bosnian[bs]
Mogu li da sklonim vašu kosu?
Czech[cs]
Mohu vám odhrnout vlasy?
Greek[el]
Μπορώ να μετακινήσω τα μαλλιά σας;
English[en]
May I move your hair?
Spanish[es]
¿Puedo mover su pelo?
French[fr]
Je peux bouger votre mèche?
Hebrew[he]
אני יכולה להזיז את השיער שלך?
Hungarian[hu]
Elhúzhatom a haját?
Polish[pl]
Mogę przesunąć twoje włosy?
Portuguese[pt]
Posso mover o seu cabelo?
Romanian[ro]
Pot să-ţi dau părul la o parte?
Slovenian[sl]
Na vratu imate sledi vrvi. Grissom.
Serbian[sr]
Mogu li da sklonim vašu kosu?
Swedish[sv]
Får jag flytta undan ditt hår?
Turkish[tr]
Saçınızı açabilir miyim?