Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само от подово и свободно отглеждани животни.
Czech[cs]
Pouze podlahový a pastevní chov
Danish[da]
Kun skrabe- og frilandsæg.
German[de]
Nur Boden- oder Freilandhaltung.
Greek[el]
Μόνον εκτροφή στο έδαφος και στο ύπαιθρο
English[en]
Only floor and free-range keeping.
Spanish[es]
Únicamente cría sobre el suelo y en libertad.
Estonian[et]
Üksnes põrandal pidamine ja vabapidamine.
Finnish[fi]
Vain lattiakasvatus ja vapaa laidun
French[fr]
Uniquement les élevages au sol et en plein air.
Croatian[hr]
Samo uzgoj na tlu i slobodni uzgoj.
Hungarian[hu]
Padlón tartás és szabad tartás.
Italian[it]
Solo da allevamenti a terra e all'aperto.
Lithuanian[lt]
Tik ant grindų ir laisvai laikomų vištų.
Latvian[lv]
Tikai kūtīs un brīvos apstākļos turētām vistām.
Maltese[mt]
Permessa biss trobbija fl-art u fil-beraħ.
Dutch[nl]
Alleen scharreleieren en eieren van kippen met vrije uitloop.
Polish[pl]
Jedynie z chowu podłogowego i wybiegowego.
Portuguese[pt]
Apenas criação no solo e ao ar livre.
Romanian[ro]
Doar de la găini crescute la sol și în aer liber.
Slovak[sk]
Iba podstielkový chov a chov vo voľnom výbehu.
Slovenian[sl]
Samo talne in stalne proste reje.
Swedish[sv]
Endast höns hållna frigående inomhus och frigående utomhus