Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентната комисия взема решение а) да внесе предложение за резолюция въз основа на цитираното предложение.
Czech[cs]
Příslušný výbor rozhodne, že: a) na základě tohoto návrhu předloží návrh usnesení.
German[de]
Der zuständige Ausschuss beschließt, a) auf der Grundlage eines solchen Vorschlags einen Entschließungsantrag einzureichen.
Greek[el]
Η αρμόδια επιτροπή αποφασίζει: (α) να καταθέσει πρόταση ψηφίσματος βάσει της πρότασης αυτής.
English[en]
The committee responsible shall decide to: (a) table a motion for a resolution on the basis of such a proposal.
Spanish[es]
La comisión competente decidirá: a) presentar una propuesta de resolución sobre la base de la propuesta.
Estonian[et]
Vastutav komisjon otsustab: a) esitada kõnesoleva ettepaneku alusel resolutsiooni ettepaneku.
Finnish[fi]
Asiasta vastaava valiokunta päättää: (a) päätöslauselmaesityksen jättämisestä käsiteltäväksi ehdotuksen perusteella.
French[fr]
La commission compétente décide: a) soit de déposer une proposition de résolution sur la base de cette proposition.
Italian[it]
La commissione competente decide di: a) presentare una proposta di risoluzione sulla base di tale proposta.
Lithuanian[lt]
Atsakingas komitetas nusprendžia: a) pateikti pasiūlymą dėl rezoliucijos šio pasiūlymo pagrindu.
Latvian[lv]
Atbildīgā komiteja var nolemt: a) uz priekšlikuma pamata iesniegt rezolūcijas priekšlikumu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat kompetenti jiddeċiedi li: a) jippreżenta proposta ta' riżoluzzjoni fuq il-bażi ta' tali proposta.
Dutch[nl]
De commissie ten principale besluit: a) tot indiening van een ontwerpresolutie op grond van een dergelijk voorstel.
Polish[pl]
Właściwa komisja decyduje o: a) przedłożeniu projektu rezolucji na podstawie przedstawionej propozycji.
Portuguese[pt]
A comissão competente decidirá: (a) apresentar uma proposta de resolução com base na referida proposta.
Romanian[ro]
Comisia competentă decide: (a) să depună o propunere de rezoluţie în temeiul propunerii.
Slovak[sk]
Gestorský výbor rozhodne: a) buď o predložení návrhu na uznesenie na základe tohto návrhu.
Slovenian[sl]
Pristojni odbor sklene: a) vložiti predlog resolucije na podlagi tega predloga.