Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за VCI: услуги за собствениците и търговците на Volkswagen в Съединените щати, предлагане на финансови продукти и услуги на дребно, включително лизинг и финансиране за нови и употребявани превозни средства,
Czech[cs]
— podniku VCI: poskytování služeb maloobchodním zákazníkům a prodejcům podniku Volkswagen ve Spojených státech, nabízení finančních produktů a služeb, včetně maloobchodního leasingu a financování nových a ojetých vozidel,
Danish[da]
— VCI: betjening af Volkswagens detailkunder og detailhandlere i USA gennem tilbud af finansielle produkter og tjenesteydelser, bl.a. detailleasing og finansiering af nye og brugte køretøjer
Greek[el]
— VCI: εξυπηρέτηση πελατών λιανικής και διανομέων της Volkswagen στις Ηνωμένες Πολιτείες με την παροχή χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών, όπως λιανική μίσθωση και χρηματοδότηση για νέα και μεταχειρισμένα οχήματα,
English[en]
— for VCI: serving Volkswagen’s retail customers and dealers in the United States, offering financial products and services including retail leasing and financing for new and used vehicles,
Spanish[es]
— VCI: sirve a los clientes y comerciantes minoristas de Volkswagen en los Estados Unidos ofreciéndoles productos y servicios financieros, tales como financiación y arrendamiento financiero al por menor para vehículos nuevos y usados.
Estonian[et]
— VCI: Volkswageni jaetarbijate ja edasimüüjate teenindamine USAs: finantstoodete pakkumine ja -teenuste osutamine (sh liisimine ning uute ja kasutatud sõidukite finantseerimine jaetarbijatele);
Finnish[fi]
— VCI: Volkswagenin vähittäisasiakkaille ja jälleenmyyjille Yhdysvalloissa tarjottavat rahoitustuotteet ja -palvelut, kuten uusien ja käytettyjen ajoneuvojen leasing ja rahoitus
French[fr]
— VCI: fourniture, aux clients et aux vendeurs de détail de Volkswagen aux États-Unis, de produits financiers et de services englobant la location-vente au détail et le financement de véhicules neufs et d’occasion,
Croatian[hr]
— VCI: pružanje usluga maloprodajnim klijentima Volkswagena i trgovcima u Sjedinjenim Državama, nuđenje financijskih proizvoda i usluga uključujući maloprodajni zakup i financiranje novih i rabljenih vozila,
Hungarian[hu]
— a VCI esetében: pénzügyi termékeket és szolgáltatásokat – többek között lakossági lízinget, valamint új és használt járművekhez finanszírozást – kínál a Volkswagen egyesült államokbeli lakossági ügyfelei és kereskedői számára.
Italian[it]
— VCI: al servizio della clientela al dettaglio e dei concessionari di Volkswagen negli USA con l’offerta di prodotti e servizi finanziari, fra cui leasing e finanziamento per la vendita al dettaglio di veicoli nuovi e usati;
Lithuanian[lt]
— VCI– įmonės „Volkswagen“ mažmeninių klientų ir prekiautojų aptarnavimas Jungtinėse Valstijose, finansinių produktų ir paslaugų, įskaitant mažmeninės išperkamosios nuomos ir naujų bei naudotų transporto priemonių finansavimo paslaugas, teikimas,
Latvian[lv]
— VCI : piedāvā finanšu produktus un pakalpojumus, tostarp mazumtirdzniecības izpirkumnomu un finansējumu jauniem un lietotiem transportlīdzekļiem Volkswagen mazumtirdzniecības patērētājiem un tirgotājiem ASV,
Maltese[mt]
— għal VCI: isservi lill-klijenti xerrejja u lin-negozjanti tal-Volkswagen fl-Istati Uniti tal-Amerika, billi toffri prodotti u servizzi finanzjarji inkluż il-kiri u l-finanzjament għal vetturi ġodda u użati.
Dutch[nl]
— VCI: aanbieder van financiële producten en diensten, waaronder leasing en financiering voor nieuwe en tweedehandsvoertuigen aan klanten en dealers van Volkswagen in de Verenigde Staten;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa VCI: obsługa klientów detalicznych grupy Volkswagen w Stanach Zjednoczonych, oferowanie produktów i usług finansowych, w tym usług leasingu detalicznego i finansowania nowych i używanych pojazdów,
Portuguese[pt]
— VCI: fornece serviços aos clientes e distribuidores retalhistas da Volkswagen nos Estados Unidos, sob a forma de produtos financeiros e de serviços, nomeadamente a locação financeira de retalho e o financiamento de veículos novos e usados.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii VCI: furnizarea, pentru clienții cu amănuntul și comercianții Volkswagen din SUA, de produse și servicii financiare, inclusiv leasing pentru clienții cu amănuntul și finanțare pentru vehicule noi și uzate;
Slovak[sk]
— VCI: obsluha maloobchodných zákazníkov a predajcov Volkswagenu v Spojených štátoch a ponuka finančných produktov a služieb vrátane maloobchodného lízingu a financovania nových a ojazdených vozidiel.
Slovenian[sl]
— za VCI: finančni produkti in storitve, vključno z lizingom in financiranjem za nova in rabljena vozila, za kupce in trgovce znamke Volkswagen v ZDA,
Swedish[sv]
— VCI: tillhandahåller finansieringstjänster och finansieringsprodukter till Volkswagens privatkunder och återförsäljare i Förenta staterna, däribland privatleasing och finansiering av nya och begagnade fordon.