Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعمل مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة أيضا على تيسير التدريبات الأمنية لحلقات البحث الفصلية المتعلقة بتنسيق التدريب الميداني في حالات الطوارئ، التي ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بغية تحسين مهارات التنسيق الميداني للموظفين في جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
English[en]
The Office of the Security Coordinator has also facilitated security training exercises for the quarterly emergency field coordination training seminars, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to improve the field coordination skills of the staff of all United Nations organizations of the United Nations system
Spanish[es]
La Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad también ha cooperado en los ejercicios de capacitación en cuestiones de seguridad con los seminarios trimestrales de capacitación para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia organizados por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, con el fin de mejorar la capacidad de coordinación sobre el terreno del personal de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
French[fr]
Le Bureau du Coordonnateur a apporté une contribution au séminaire trimestriel de formation à la coordination des secours sur le terrain, qui est organisé par le Bureau de la coordination de l'aide humanitaire afin d'améliorer les compétences des fonctionnaires de tous les organismes du système des Nations Unies en la matière
Russian[ru]
Канцелярия Координатора по вопросам безопасности способствовала также проведению учебы по вопросам безопасности в рамках ежеквартальных семинаров по координации действий на местах в чрезвычайных обстоятельствах, которые проводит Управление по координации гуманитарной деятельности в целях улучшения навыков персонала всех организаций системы Организации Объединенных Наций в области координации деятельности на местах