Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Международните отношения наистина могат да окажат голяма помощ във връзка с това.
Czech[cs]
Mezinárodní vztahy zde opravdu mohou poskytnout značnou pomoc.
Danish[da]
De internationale relationer kan faktisk være en stor hjælp i den forbindelse.
German[de]
Gerade die internationalen Beziehungen können hier sehr viel helfen.
Greek[el]
Οι διεθνείς σχέσεις μπορούν πραγματικά να προσφέρουν μεγάλη βοήθεια ως προς αυτό.
English[en]
International relations can indeed provide a great deal of help here.
Spanish[es]
Las relaciones internacionales pueden verdaderamente ayudar mucho a este respecto.
Estonian[et]
Rahvusvahelised suhted saavad siinkohal tõesti palju kaasa aidata.
Finnish[fi]
Nimenomaan kansainväliset suhteet voivat olla suureksi avuksi tässä asiassa.
French[fr]
Les relations internationales peuvent assurément apporter une aide considérable là-bas.
Hungarian[hu]
A nemzetközi kapcsolatok e téren igen hasznosak lehetnek.
Italian[it]
Le relazioni internazioni possono, effettivamente, rivelarsi molto utili in quest'ambito.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju gali labai padėti tarptautiniai ryšiai.
Latvian[lv]
Šajā ziņā patiešām lielu atbalstu varētu sniegt starptautiskās attiecības.
Dutch[nl]
Internationale betrekkingen kunnen hier daadwerkelijk een bijzonder grote bijdrage leveren.
Polish[pl]
Stosunki międzynarodowe naprawdę mogą w tym zakresie stanowić znaczącą pomoc.
Portuguese[pt]
As relações internacionais podem ser uma grande ajuda nesta matéria.
Romanian[ro]
Relațiile internaționale pot oferi într-adevăr mult ajutor în această privință.
Slovak[sk]
Medzinárodné vzťahy môžu v tejto súvislosti skutočne predstavovať obrovskú pomoc.
Slovenian[sl]
Mednarodni odnosi so lahko pri tem resnično v veliko pomoč.
Swedish[sv]
Internationella förbindelser kan förvisso vara till stor hjälp här.