Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحظيان بحماية على مدار الساعة حتى ندرك معما نتعامل
Bulgarian[bg]
Ще бъдете под 24 часово наблюдение, докато всичко се изясни.
Czech[cs]
Bude tam 24 hodin, dokud nezjistíme, o co jde.
German[de]
Sie bekommen 24-Stunden-Schutz, bis wir wissen, womit wir es zu tun haben.
Greek[el]
Θα έχετε 24ωρη προστασία μέχρι να ξέρουμε με τι έχουμε να κάνουμε.
English[en]
You'll have 24-hour protection until we know what we're dealing with.
Spanish[es]
Tendréis protección las veinticuatro horas hasta que sepamos a lo que nos enfrentamos.
Persian[fa]
تا وقتی بدونیم با چی سر و کار داریم بیست و چهار ساعته ازتون محافظت میشه
Finnish[fi]
Teitä suojellaan vuorokauden ympäri, - kunnes tiedämme, minkä kanssa olemme tekemisissä.
French[fr]
Vous serez protégés 24 / 24 heures jusqu'à ce qu'on en sache plus.
Hebrew[he]
תהיה לכם הגנה של 24 שעות עד שנדע עם מה יש לנו עסק.
Croatian[hr]
Vi ćete imati 24-satnu zaštitu sve dok znamo što imamo posla. MATT:
Hungarian[hu]
24 órás védelmet kapnak, amíg nem tudjuk, mivel állunk szemben.
Italian[it]
Avrete protezione ventiquattro ore al giorno, finché non capiremo con cosa abbiamo a che fare.
Norwegian[nb]
Dere får en bil i oppkjørselen deres, det gir dere 24-timers beskyttelse til vi vet hva dette handler om.
Dutch[nl]
Zo krijg je 24 uur bescherming... totdat we weten waar dit over gaat.
Polish[pl]
Całodobowa ochrona, dopóki nie dowiemy się, z czym mamy do czynienia.
Portuguese[pt]
Vocês terão proteção 24 horas, até sabermos com o que estamos lidando.
Romanian[ro]
Veţi avea protecţie 24 de ore până ştim cu ce avem de-a face.
Russian[ru]
Будете под постоянной защитой, пока не поймём, с чем имеем дело.
Serbian[sr]
Imaćete zaštitu 24 sata dok ne shvatimo sa čim imamo posla.
Turkish[tr]
Ne ile uğraştığımızı öğrenene kadar 24 saat koruma altında olacaksınız.