Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно от основните екологични безпокойства е свързано с риска от замърсяване на подземни и повърхностни води.
Czech[cs]
Jednou z hlavních obav o životní prostředí je riziko kontaminace podzemních a povrchových vod.
Danish[da]
En af de vigtigste miljømæssige betænkeligheder er risikoen for forurening af grundvand og overfladevand.
German[de]
Zu den wichtigsten Umweltbedenken zählt das Risiko der Verunreinigung von Grundwasser und Oberflächengewässern.
Greek[el]
Μια από τις κυριότερες ανησυχίες για το περιβάλλον είναι ο κίνδυνος μόλυνσης των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων.
English[en]
One of the main environmental concerns is the risk of contamination of ground and surface waters.
Spanish[es]
Uno de los problemas ambientales que más preocupan es el riesgo de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas.
Estonian[et]
Üks peamisi keskkonnaga seotud muresid on põhjavee ja pinnavee saastumise risk.
Finnish[fi]
Yksi suurimmista ympäristöön liittyvistä huolenaiheista on pohja- ja pintavesien pilaantumisriski.
French[fr]
Le risque de contamination des eaux souterraines et de surface est un des principaux sujets de préoccupation.
Croatian[hr]
Jednu od glavnih bojazni za okoliš predstavlja rizik od zagađenja podzemnih i površinskih voda.
Hungarian[hu]
A legfontosabb környezeti aggályok egyike a felszín alatti és a felszíni vizek szennyezésének kockázata.
Italian[it]
Uno dei principali problemi ambientali è il rischio di contaminazione delle acque sotterranee e di superficie.
Lithuanian[lt]
Vienas iš pagrindinių dalykų, keliančių susirūpinimą poveikiu aplinkai, yra pavojus užteršti požeminius ir paviršinius vandenis.
Latvian[lv]
Lielas raizes rada pazemes un virszemes ūdeņu iespējamais piesārņojums.
Maltese[mt]
Waħda mill-kwistjonijiet ambjentali ewlenin hija r-riskju ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta' taħt l-art.
Dutch[nl]
Een van de voornaamste punten van zorg is het risico van verontreiniging van grond- en oppervlaktewateren.
Polish[pl]
Jedną z głównych obaw związanych z ochroną środowiska jest ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych.
Portuguese[pt]
Uma das principais preocupações ambientais é o risco de contaminação das águas superficiais e subterrâneas.
Romanian[ro]
Una dintre principalele preocupări de mediu este riscul de contaminare a apelor subterane și de suprafață.
Slovak[sk]
Jednou z hlavných environmentálnych obáv je riziko kontaminácie podzemných a povrchových vôd.
Slovenian[sl]
Eno od glavnih okoljskih vprašanj je tveganje za onesnaževanje podzemnih in površinskih voda.
Swedish[sv]
Ett av de främsta miljöproblemen är risken för att grund- och ytvatten förorenas.