Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kunne tænkes at nogle lande ville argumentere for at en beslutning om udvidelsesbånd for IMT-2000 bør udsættes, for i stedet at drøfte vilkårene hvorunder senere WRC'er kunne nå til en endelig aftale.
German[de]
Einige Länder könnten sich dafür einsetzen, den Beschluß über Erweiterungsbänder für IMT-2000 aufzuschieben, und stattdessen eine Diskussion über die Bedingungen fordern, unter denen auf späteren WRCs eine endgültige Vereinbarung erreicht werden soll.
Greek[el]
Ορισμένες χώρες ενδέχεται να ταχθούν υπέρ της αναβολής λήψης απόφασης σχετικά με τις ζώνες επέκτασης για τις IMT-2000, ζητώντας αντ' αυτής τη διεξαγωγή μίας συζήτησης σχετικά με τους όρους υπό τους οποίους οι επόμενες WRC θα καταλήξουν σε τελική συμφωνία.
English[en]
Some countries may be campaigning for a postponement of a decision on extension bands for IMT-2000 and pleading instead for a discussion on the conditions under which subsequent WRCs could come to a final agreement.
Spanish[es]
Es posible que algunos países hagan campaña en favor del aplazamiento de la decisión sobre las bandas de extensión para IMT-2000, inclinándose más bien por debatir las condiciones en que podría llegarse a un acuerdo definitivo en ulteriores CMR.
Finnish[fi]
Jotkin maat saattavat pyrkiä lykkäämään päätöstä IMT-2000:n lisätaajuuksista ja keskustelemaan sen sijaan ehdoista, joilla lopullinen sopimus tehtäisiin myöhemmissä WRC-konferensseissa.
French[fr]
Certains pays pourraient encourager le report d'une décision sur l'extension des bandes IMT-2000 et pousser à l'ouverture d'un débat sur les conditions dans lesquelles les CMR ultérieures pourraient parvenir à un accord final.
Italian[it]
Alcuni paesi potrebbero schierarsi a favore di un rinvio della decisione sulle bande di estensione per l'IMT-2000 e per contro insistere sulla necessità di discutere delle condizioni di base per un eventuale accordo definitivo in occasione di conferenze future.
Dutch[nl]
Sommige landen zouden campagne kunnen gaan voeren voor een uitstel van een beslissing over uitbreidingsbanden voor IMT-2000 om in plaats daarvan te pleiten voor een discussie over de voorwaarden waaronder op volgende WRC's een definitief akkoord zou kunnen worden gesloten.
Portuguese[pt]
Alguns países poderão propor um adiamento da decisão sobre as bandas de extensão para as IMT-2000, defendendo antes um debate sobre as condições em que futuras WRC poderão chegar a um acordo final.
Swedish[sv]
En del länder kan arbeta för ett senareläggande av beslutet om utvidgningsband för IMT-2000 och i stället plädera för att de villkor enligt vilka man på senare WRC kan komma att nå en slutlig överenskommelse tas upp till diskussion.