Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, Ейми, преди това беше най-известният театър Кабуки в цялата околност на града.
Czech[cs]
Víte, Amy, tohle místo kdysi bývalo tím nejlepším divadlem Kabuki na celém okraji města.
English[en]
You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town.
Spanish[es]
Verás, Amy, este era el teatro kabuki más popular en todas las afueras de la ciudad.
Finnish[fi]
Katsos, Amy, aiemmin tämä oli suosituin kabuki-teatteri kaupungin laitamilla.
Hebrew[he]
תראי, איימי, זה היה תיאטרון הקבוקי הכי פופלרי בפרברי העיר.
Hungarian[hu]
Tudod, Amy, régen ez volt a legnépszerűbb külvárosi kabuki színház ebben a városban.
Italian[it]
Amy, una volta questo era il teatro Kabuki piu'famoso dell'intera periferia della citta'.
Portuguese[pt]
Sabe, Amy, este costumava ser o mais popular Teatro Kabuki nas cercanias da cidade.
Romanian[ro]
Vezi tu, Amy, ăsta a fost cel mai popular teatru Kabuki de la suburbia oraşului.
Russian[ru]
Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде.
Slovak[sk]
Vieš, Amy, toto bolo najpopulárnejšie kabuki divadlo vo všetkých perifériách mesta.
Turkish[tr]
Gördüğün üzere Amy, burası bir zamanlar şehir dışındaki en popüler Japon Tiyatrosu'ydu.