Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ходя на работа от вкъщи, така че ако искаш да вземеш колата...
Czech[cs]
Budu dnes pracovat z domova, tak si ho můžeš vzít.
Greek[el]
Εχω να εργαστώ στο σπίτι σήμερα, οπότε αν θέλεις να πάρεις το αυτοκίνητο...
English[en]
I'm going to work from home today so if you want to take the car...
Spanish[es]
Voy a trabajar desde casa, si quieres usar el coche...
Finnish[fi]
Teen töitä kotoa, voit ottaa sen.
French[fr]
Je travaille à la maison aujourd'hui, alors si tu veux la voiture...
Croatian[hr]
Danas ću raditi od doma pa mi ne treba auto...
Hungarian[hu]
Ma itthonról megyek dolgozni, szóval, ha el akarod vinni az autót...
Dutch[nl]
Ik ga vandaag thuis werken, dus je mag'm meenemen.
Polish[pl]
Będę pracował dzi w domu, więc możesz wzišć samochód.
Portuguese[pt]
Vou trabalhar em casa hoje, por isso se quiseres levar o carro...
Romanian[ro]
Azi lucrez de acasă, aşa că dacă vrei să iei maşina...
Russian[ru]
Думаю, я поработаю дома, так что можешь взять машину.
Slovenian[sl]
Danes delam za službo doma, zato če boš rabila avto...
Swedish[sv]
Jag jobbar hemifrån så om du tar bilen...
Turkish[tr]
Bugün evde çalışacağım, yani arabayı almak istiyorsan...
Vietnamese[vi]
Hôm nay anh làm việc ở nhà vì vậy nếu em muốn dùng xe...