Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sin beslutning af 11. maj 2005 krævede Parlamentet, at der blev givet EU-støtte til bærfrugt, kirsebær, fuglekirsebær og æbler til forarbejdning ved først givne lejlighed.
Greek[el]
Στο ψήφισμά του της 11ης Μαΐου 2005 το Σώμα ζήτησε από την Ένωση να στηρίξει με την πρώτη ευκαιρία την παραγωγή των μαλακών απύρηνων καρπών, των κερασιών, των γλυκών κερασιών και των μήλων που προορίζονταν για μεταποίηση.
English[en]
In its resolution of 11 May 2005 this House called for Union support for soft fruit, cherries, sweet cherries and apples intended for processing to be provided at the earliest opportunity.
Spanish[es]
En su resolución de 11 de mayo de 2005, esta Cámara pedía a la Unión que apoyara las bayas, cerezas, guindas y manzanas destinadas a la transformación a la primera oportunidad.
Finnish[fi]
Parlamentti vaati 11. toukokuuta 2005 hyväksymässään päätöslauselmassa unionilta mahdollisimman pikaista tukea jalostukseen tarkoitetuille marjoille, kirsikoille ja omenoille.
Italian[it]
Nella sua risoluzione dell'11 maggio 2005 l'Assemblea ha chiesto all'Unione di fornire quanto prima un sostegno ai frutti di bosco, alle amarene, alle ciliegie dolci e alle mele destinate alla trasformazione.
Portuguese[pt]
Na sua Resolução de 11 de Maio de 2005, esta Assembleia exortou a União a prestar apoio, o mais rapidamente possível, aos frutos de baga, ginjas, cerejas e maçãs destinadas a transformação.
Swedish[sv]
I sin resolution av den 11 maj 2005 krävde parlamentet att EU så snart som möjligt skulle ge stöd till bär, körsbär, sötkörsbär och äpplen för bearbetning.