Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da omkostningerne til at stille finansiel sikkerhed er helt adskilt fra øvrige omkostninger og ventes at udgøre en betydelig andel af de samlede omkostninger, skal artikel 14 behandles mere indgående.
German[de]
Da sich die Kosten für die Bereitstellung einer finanziellen Sicherheit erheblich von anderen Kosten unterscheiden und wohl einen bedeutenden Anteil der Gesamtkosten ausmachen werden, wird auf Artikel 14 genauer eingegangen.
Greek[el]
Έχοντας κατά νου ότι το κόστος της σύστασης χρηματοοικονομικής εγγύησης είναι ξεχωριστό από άλλα κόστη και αναμένεται να συμβάλει σημαντικά στο συνολικό κόστος, το άρθρο 14 εξετάζεται με περισσότερες λεπτομέρειες.
English[en]
Bearing in mind that the cost of establishing a financial guarantee is quite distinct from other costs and is expected to contribute a significant share of the total costs, Article 14 is considered in more detail.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que el coste de la constitución de una garantía financiera está bastante diferenciado de otros costes y seguramente representará una parte significativa de los costes totales, el artículo 14 se considera en mayor detalle.
Finnish[fi]
Seuraavassa tarkastellaan 14 artiklaa yksityiskohtaisesti ottaen huomioon, että vakuuksien hankkiminen on aivan erillinen kustannus muihin kustannuksiin nähden ja sen ennakoidaan muodostavan merkittävän osan kokonaiskustannuksista.
French[fr]
Nous allons examiner de plus près l'article 14, car le coût inhérent à la constitution d'une garantie financière est très différent des autres types de coûts et il devrait présenter une part importante des coûts totaux.
Italian[it]
Dato che i costi da sostenere per prestare una garanzia finanziaria sono nettamente distinti dagli altri costi e, secondo le previsioni, rappresenteranno una quota significativa dei costi totali, è opportuno soffermarsi in maniera più approfondita sull'articolo 14.
Dutch[nl]
In gedachten houdende dat de kosten voor de instelling van een financiële garantie sterk afwijken van de overige kosten en naar verwachting een belangrijk deel van de totale kosten zullen vormen, wordt artikel 14 nader besproken.
Portuguese[pt]
Atendendo a que o custo inerente à prestação de uma garantia financeira é totalmente diferente de outros custos e deverá corresponder a uma parcela considerável do total de custos, iremos examinar em mais pormenor o artigo 14o.
Swedish[sv]
Eftersom kostnaderna för inrättandet av finansiella säkerheter är skilda från andra kostnader och förväntas utgöra en betydande del av de sammanlagda kostnaderna skall artikel 14 behandlas mer detaljerat.