Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Делфините ядат рибите, които имат РСВ- та от планктона, а тези РСВ- та, тъй като са мастно разтворими, се натрупват у тези делфини.
German[de]
Die Delphine fressen Fische, die PCBs aus dem Plankton aufgenommen haben und diese PCBs, die fettlöslich sind, reichern sich in den Delphinen an.
English[en]
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat- soluble, accumulate in these dolphins.
Spanish[es]
Los delfines comen los peces que tienen PCB del plancton, y esos PCBs, siendo grasas solubles, se acumulan en esos delfines,
French[fr]
Les dauphins mangent les poissons qui ont absorbé des PCB du plancton, et ces PCB, étant solubles dans la graisse, s'accumulent chez les dauphins.
Hebrew[he]
הדולפינים אוכלים את הדגים שמקבלים ביפנילים רב- כלוריים מהפלנקטון, והביפנילים הרב- כלוריים האלה, המסיסים במים, מצטברים בדולפינים האלה. ודולפין,
Indonesian[id]
Lumba- lumba itu memakan ikan yang mendapatkan PCB dari plankton, dan PCB itu karena dapat larut dalam lemak tertimbun dalam lumba- lumba ini.
Italian[it]
I delfini mangiano il pesce che ha ingerito i PCB attraverso il plankton, e quei PCB, essendo liposolubili, si accumulano in questi delfini.
Dutch[nl]
De dolfijnen eten vis die al PCB's bevat uit het plankton, en omdat die PCB's vetoplosbaar zijn, hopen zich op in deze dolfijnen.
Romanian[ro]
Delfinii mănâncă peştii care au ingerat bifenilii policloruraţi din plancton, iar acei bifenili, fiind solubili în grăsimi, se acumulează în aceşti delfini.
Russian[ru]
Дельфины едят рыбу, в которой есть ПХБ из планктона. и эти ПХБ, поскольку являются жирорастворимыми, скапливаются в этих дельфинах.
Serbian[sr]
Делфини једу рибу која је појела планктон пун полихлорованог бифенила, а ти бифенили су растворљиви у масти, и тако се акумулирају у делфинима.
Turkish[tr]
Planktonlardan ve bu PCB lerden yunuslar...... balıkları yiyiyorlar... ve bu yağda çözünmeye başlayan...... bu yerde yunuslar toplanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Cá heo ăn các con cá nhỏ bị nhiễm PCB từ phiêu sinh vật, và những PCB đó là chất béo hòa tan được, sẽ tích lũy trong cá heo.