Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees die inleidende opmerkings op bladsy 4, en bespreek dan Jesaja 42:5.
Arabic[ar]
اقرأوا التعليقات الافتتاحية في الصفحة ٤ ثم ناقشوا اشعياء ٤٢:٥.
Central Bikol[bcl]
Basahon an introduksion sa pahina 4, dangan ipakipag-olay an Isaias 42:5.
Bemba[bem]
Belenga paragrafu 2 pe bula 99, kabili lyene lanshanyeni Yobo 26:7.
Bulgarian[bg]
Прочети текста в блока на страница 3 и след това обсъди Исаия 42:5.
Cebuano[ceb]
Basaha ang pasiunang mga komento sa panid 4, ug unya hisgoti ang Isaias 42:5.
Czech[cs]
Přečti úvod ze strany 4 a pak rozeber slova Izajáše 42:5.
Danish[da]
Læs de indledende bemærkninger på side 4, og drøft derefter Esajas 42:5.
German[de]
Lies die einleitenden Aussagen auf Seite 4 vor, und besprich dann Jesaja 42:5.
Ewe[ee]
Xlẽ ŋgɔdonya siwo le axa 4 lia eye nàdzro Yesaya 42:5 me.
Efik[efi]
Kụbọde ka page 238 ke n̄wed Ndidu Uwem ke Nsinsi nyụn̄ nam ikpehe ekikere 3 an̄wan̄a, nte ekemde ye N̄wed Mbon Ephesus 5:22-25. Se n̄ko page 243-244. Diomi mfiakn̄ka efen.
Greek[el]
Διαβάστε τα εισαγωγικά σχόλια στη σελίδα 4, και κατόπιν εξετάστε το εδάφιο Ησαΐας 42:5.
English[en]
Read the introductory comments on page 4, and then discuss Isaiah 42:5.
Spanish[es]
Lea los comentarios introductorios de la página 4 y comente Isaías 42:5.
Estonian[et]
Võta lahti Igavese elu raamatu 70. lehekülg ja loe ette 3. lõigu lõpus toodud küsimused; seejärel arutle lõikudes 4 kuni 6 toodud mõtteid ning tõsta esile Laulu 100:3.
Finnish[fi]
Lue johdantoajatukset sivulta 4 ja keskustelkaa sitten Jesajan 42:5:stä.
Faroese[fo]
Les orðini í innganginum á síðu 4, og tosa síðan um Esaias 42:5.
French[fr]
Lisons le commentaire d’introduction page 4, puis discutons sur la base d’Ésaïe 42:5.
Ga[gaa]
Kanemɔ hiɛkpamɔ wiemɔi ni yɔɔ baafa 4 lɛ, koni nyɛgba Yesaia 42:5 lɛ mli sane.
Hindi[hi]
पृष्ठ ४ पर दी गयी प्रस्तावनात्मक टिप्पणियों को पढ़िए और फिर यशायाह ४२:५ की चर्चा कीजिए।
Croatian[hr]
Pročitaj uvodne komentare na 4. stranici i zatim prokomentiraj Izaiju 42:5.
Hungarian[hu]
Olvasd fel a 4. oldalon található bevezető mondatokat, majd fejtsd ki az Ésaiás 42:5 gondolatait.
Indonesian[id]
Baca kata pengantar pd hlm. 4, lalu bahas Yesaya 42:5.
Iloko[ilo]
Basaen ti panglukat a komento iti panid 4, kalpasanna pagsaritaan ti Isaias 42:5.
Icelandic[is]
Lestu kynningarorðin á blaðsíðu 4 og ræddu um Jesaja 42:5.
Italian[it]
Leggete i commenti introduttivi a ce pagina 4 e poi considerate Isaia 42:5.
Japanese[ja]
4ページの前書きを読んでから,イザヤ 42章5節について話し合います。
Korean[ko]
4면에 있는 서문의 내용을 읽고 나서, 이사야 42:5을 토의한다.
Lingala[ln]
Tótánga maloba ya ebandeli na lokasa 4, mpe na nsima tósolola likoló na Yisaya 42:5.
Lithuanian[lt]
Užduok klausimus, esančius 70-to puslapio 3-ios pastraipos pabaigoje, o po to perskaityk 4 bei 6 pastraipas ir aptark Psalmių 99:3.
Macedonian[mk]
Прочитај ги уводните коментари на 4. страница, а потоа дискутирај за Исаија 42:5.
Malayalam[ml]
4-ാം പേജിലെ ആമുഖക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുക, എന്നിട്ട് യെശയ്യാവു 42:5 ചർച്ച ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
पृष्ठ ४ वरील प्रास्ताविक विवेचने वाचा आणि मग यशया ४२:५ ची चर्चा करा.
Norwegian[nb]
Les innledningen på side 4 og drøft så Jesaja 42: 5.
Dutch[nl]
Lees de inleidende opmerkingen op blz. 4 en bespreek vervolgens Jesaja 42:5.
Nyanja[ny]
Ŵerengani ndime 2 patsamba 99, ndiyeno kambitsiranani Yobu 26:7.
Polish[pl]
Odczytaj uwagę wstępną ze strony 4, a potem omów Izajasza 42:5.
Portuguese[pt]
Leia os comentários introdutórios na página 4 e considere Isaías 42:5.
Romanian[ro]
Citiţi comentariul introductiv de la pagina 4 şi apoi discutaţi Isaia 42:5.
Russian[ru]
Зачитай вступительный комментарий на странице 4, а потом обсуди Исаия 42:5.
Kinyarwanda[rw]
Soma amagambo y’itangiriro ari ku ipaji ya 4, hanyuma kandi munaganire ku murongo wo muri Yesaya 42:5.
Slovak[sk]
Prečítaj úvodné poznámky na 4. strane a potom rozober Izaiáša 42:5.
Slovenian[sl]
Preberite uvodne besede na četrti strani in potem razpravljajte o Izaiju 42:5.
Serbian[sr]
Pročitaj uvodne komentare na 4. strani, i zatim prodiskutuj Isaiju 42:5.
Sranan Tongo[srn]
Leisi den wortoe di skrifi na a bigin foe bladzijde 4, èn dan taki foe Jesaja 42:5.
Swedish[sv]
Läs den inledande kommentaren på sidan 4, och resonera sedan om Jesaja 42:5.
Swahili[sw]
Soma utangulizi kwenye ukurasa wa 4, kisha uzungumzie Isaya 42:5.
Tamil[ta]
பக்கம் 4-லுள்ள முன்னுரைக் குறிப்புகளை வாசித்து, பிறகு ஏசாயா 42:5-ஐ கலந்தாலோசியுங்கள்.
Telugu[te]
నాల్గవ పేజీలోని ఉపోద్ఘాత వ్యాఖ్యానాలను చదివి, యెషయా 42:5ను చర్చించండి.
Thai[th]
อ่าน คํานํา ใน หน้า 4 แล้ว พิจารณา ยะซายา 42:5.
Tagalog[tl]
Basahin ang pambungad na komento sa pahina 4, at pagkatapos ay talakayin ang Isaias 42:5.
Turkish[tr]
Sonra, durum uygunsa ev sahibinden kendi kitabını getirmesini rica edip birlikte 1. bölümün kapsamındaki düşünceleri inceleyebilirsiniz.
Twi[tw]
Kenkan nnianim asɛm a ɛwɔ kratafa 4 no, na munsusuw Yesaia 42:5 ho.
Tahitian[ty]
E taio tatou i te omuaraa parau i te api 4, e e tauaparau tatou i nia i te Isaia 42:5.
Ukrainian[uk]
Прочитай вступні коментарі на 4-й сторінці і потім обговори Ісаї 42:5.
Chinese[zh]
读出第4页的引言,接着讨论以赛亚书42:5。