Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نات ) ، رجاء ، أنا آسف
Bulgarian[bg]
Нат, моля те, съжалявам.
Czech[cs]
Nat, prosím, je mi to moc líto.
Danish[da]
Nat, undskyld.
German[de]
Nat, bitte, es tut mir leid.
Greek[el]
Νατ, σε παρακαλώ, συγγνώμη.
English[en]
Nat, please, I'm sorry.
Spanish[es]
Nat, por favor. Lo siento.
Estonian[et]
Anna andeks, Nat.
Persian[fa]
" نات " ، خواهش ميکنم ، من متأسفم
Finnish[fi]
Olen pahoillani.
French[fr]
Nat, écoute, je suis désolé.
Hebrew[he]
נט, בבקשה, אני מצטער.
Croatian[hr]
Nat, molim te, žao mi je.
Hungarian[hu]
Nat, kérlek! Bocsáss meg!
Italian[it]
Nat, ti prego, scusami.
Japanese[ja]
ナット 頼 む ごめん
Dutch[nl]
Nat, alsjeblieft, het spijt me.
Polish[pl]
/ Przepraszam, Nat.
Portuguese[pt]
Nat, por favor, desculpa.
Romanian[ro]
Nat, te rog, îmi pare rău.
Russian[ru]
Нэт, пожалуйста, прости меня.
Serbian[sr]
Nat, molim te, žao mi je.
Swedish[sv]
Nat, snälla, jag är ledsen.
Turkish[tr]
Nat, lütfen, üzgünüm.
Chinese[zh]
娜 拜托 我 很 抱歉