Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-подходящите публично достъпни съпоставителни данни са тези за среднопретеглената стойност на капитала (ССК) на други компании от същия отрасъл.
Czech[cs]
Nejpříhodnější veřejné srovnatelné údaje jsou údaje týkající se vážených průměrných nákladů na kapitál („weighted average cost of capital“ – WACC) jiných společností ve stejném podnikovém odvětví.
Danish[da]
De mest relevante offentlige sammenlignende oplysninger er oplysningerne om de vejede gennemsnitlige kapitalomkostninger (»weighted average cost of capital« – (»WACC«)) for andre virksomheder inden for samme erhvervssektor.
German[de]
Die relevantesten bekannten Vergleichsdaten sind die Daten zu den gewichteten durchschnittlichen Kapitalkosten („weighted average cost of capital“ — WACC) anderer Unternehmen in demselben Wirtschaftszweig.
Greek[el]
Τα πλέον σχετικά διαθέσιμα συγκριτικά δεδομένα αφορούν το μέσο σταθμικό κόστος κεφαλαίου («weighted average cost of capital» — WACC) άλλων επιχειρήσεων στον ίδιο τομέα.
English[en]
The most relevant publicly available comparative data is that on the weighted average cost of capital (‘WACC’) of other companies in the same industry.
Spanish[es]
Los datos de los que se puede disponer públicamente más relevantes son los del coste medio ponderado de capital (weighted average cost of capital-WACC) de otras empresas del mismo sector industrial.
Estonian[et]
Kõige asjakohasem üldsusele kättesaadav näitaja, mida saab tööstusharu teiste ettevõtetega võrrelda, on kapitali kaalutud keskmine hind (WACC).
Finnish[fi]
Kaikkein hyödyllisimpiä julkisesti saatavilla olevia vertailukelpoisia tietoja ovat samalla alalla toimivien yritysten keskimääräiset pääomakustannukset (WACC).
French[fr]
Les données comparatives publiques les plus pertinentes sont celles qui concernent les coûts moyens pondérés du capital («weighted average cost of capital» — WACC) d’autres entreprises dans la même branche industrielle.
Hungarian[hu]
A leginkább releváns, nyilvános összehasonlítási adatokat az azonos ágazatban tevékenykedő vállalkozások súlyozott átlagos tőkeköltségei („weighted average cost of capital” – (a továbbiakban: WACC)) jelentik.
Italian[it]
I dati comparativi più pertinenti, pubblicamente disponibili, sono costituiti dal costo medio ponderato del capitale (weighted average cost of capital — WACC) di altre imprese dello stesso settore.
Lithuanian[lt]
Panašiausi viešai skelbiami lyginamieji duomenys yra susiję su kitų tos pačios verslo srities įmonių vidutinėmis svertinėmis kapitalo išlaidomis (angl. weighted average cost of capital – WACC).
Latvian[lv]
Vispiemērotākie publiski pieejamie dati ir citu tās pašas nozares sabiedrību vidējās svērtās kapitāla izmaksas (“VSKI”).
Maltese[mt]
Id-data komparattiva disponibbli għall-pubbliku li hija l-aktar rilevanti hija dik dwar l-ispiża medja peżata tal-kapital (“WACC”) ta’ kumpaniji oħrajn fl-istess industrija.
Dutch[nl]
De meest relevante openbare vergelijkende gegevens zijn die betreffende de gewogen gemiddelde kosten van het vermogen („weighted average cost of capital” — WACC) van andere ondernemingen in dezelfde bedrijfstak.
Polish[pl]
Najbardziej istotnymi spośród ogólnodostępnych danych porównawczych są dane o średnim ważonym koszcie kapitału („WACC”) dla innych przedsiębiorstw z tej samej branży.
Portuguese[pt]
Os dados comparativos mais importantes a que se pode ter acesso referem-se ao custo médio ponderado do capital (weighted average cost of capital — WACC) de outras empresas do mesmo sector de actividade.
Romanian[ro]
Cele mai relevante date comparative publice sunt cele referitoare la costul mediu ponderat al capitalului altor întreprinderi din același sector.
Slovak[sk]
Najrelevantnejšie verejne dostupné porovnateľné údaje sú údaje o vážených priemerných kapitálových nákladoch (ďalej len „WACC“) iných spoločností v tom istom odvetví.
Slovenian[sl]
Najpomembnejši javno razpoložljiv primerjalni podatek je podatek o tehtanem povprečju stroškov kapitala (v nadaljnjem besedilu „TPSK“) drugih družb v isti panogi.
Swedish[sv]
De mest relevanta offentliga jämförande uppgifterna är de som rör den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden för andra företag inom samma bransch.