Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بيفرلي : وطيلة الليل استلقوا سوية ..
Bulgarian[bg]
БЖ: И разбира се, през нощта, те лежаха заедно.
German[de]
BJ: Und sie lagen nachts beieinander.
Greek[el]
BJ: Και φυσικά, όλη τη νύχτα, μείνανε μαζί.
English[en]
BJ: And of course, through the night, they lay together.
Spanish[es]
BJ: Y, por supuesto, pasaron esa noche juntos.
Persian[fa]
بِوِرلی: البته، در طول شب، جفت هم دراز کشیدند.
French[fr]
BJ : Bien sûr, ils ont passé la nuit ensemble.
Hebrew[he]
בוורלי: וכמובן, בלילה הם התכרבלו אחד עם השניה.
Croatian[hr]
BJ: I, naravno, tijekom noći, ležali su zajedno.
Hungarian[hu]
BJ: És természetesen, éjszaka együtt feküdtek.
Italian[it]
BJ: E ovviamente, durante la notte rimasero vicine.
Japanese[ja]
リガデマとヒヒは 夜もずっと一緒でした
Dutch[nl]
BJ: 's Nachts lagen ze natuurlijk samen.
Polish[pl]
Beverly: Noc spędziła leżąc z maleńkim pawianem.
Portuguese[pt]
BJ: Claro, durante a noite, dormiram juntos.
Romanian[ro]
BJ: Şi desigur, de-a lungul nopţii, au stat împreună.
Russian[ru]
БЖ: Конечно, всю ночь они лежали вместе.
Slovak[sk]
BJ: V noci samozrejme ležali spolu.
Serbian[sr]
BŽ: I naravno, tokom noći, ležali su zajedno.
Turkish[tr]
BJ: Tabiki gece boyunca birlikte uzandılar.
Vietnamese[vi]
BJ: Và dĩ nhiên suốt đêm đó chúng đã nằm cùng nhau.
Chinese[zh]
BJ: 当然,一整夜它们都靠在一起。