Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies is nou die vierde grootste godsdiensgroep in die provinsie.
Arabic[ar]
وشهود يهوه مسجَّلون اليوم كرابع اكبر فريق ديني في المقاطعة.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova karon gilista ingong ikaupat nga kinadak-ang relihiyosong grupo sa maong probinsiya.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi jsou nyní zaregistrováni jako čtvrtá největší náboženská skupina v provincii.
Danish[da]
Jehovas Vidner udgør nu provinsens fjerdestørste trossamfund.
German[de]
Jehovas Zeugen werden nun als die viertgrößte religiöse Gruppe in der Provinz aufgeführt.
Ewe[ee]
Fifia wobu akɔnta be Yehowa Ðasefowoe nye subɔsubɔha gãtɔ kekeake enelia le nutoa me.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά χαρακτηρίζονται τώρα ως η τέταρτη σε μέγεθος θρησκευτική ομάδα της επαρχίας.
English[en]
Jehovah’s Witnesses are now listed as the fourth-largest religious group in the province.
Spanish[es]
Hoy día se considera a los testigos de Jehová la cuarta agrupación religiosa más numerosa de la provincia.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajad on praegu selle provintsi suuruselt neljas usurühmitus.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat ovat tuossa provinssissa nyt neljänneksi suurin uskonnollinen ryhmä.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah sont aujourd’hui répertoriés comme le quatrième groupe religieux de la province.
Gujarati[gu]
કૅનેડાના આ પ્રાંતના સૌથી વધારે ધાર્મિક સમૂહોમાંથી યહોવાહના સાક્ષીઓનું સ્થાન ચોથું છે.
Hebrew[he]
עדי־יהוה רשומים כיום כקבוצה הדתית הרביעית בגודלה בפרובינציה.
Hindi[hi]
कनाडा के इस प्रांत के सबसे बड़े धार्मिक समूहों में से यहोवा के साक्षियों का चौथा नंबर आता है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga Saksi ni Jehova ginalista karon subong ikap-at sa pinakadaku nga relihiosong grupo sa probinsia.
Croatian[hr]
Po broju članova Jehovini svjedoci su danas četvrta vjerska zajednica u provinciji.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúit most a negyedik legnagyobb vallási csoportként tartják számon a tartományban.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa kini terdaftar sebagai kelompok agama terbesar keempat di provinsi itu.
Igbo[ig]
E debawo aha Ndịàmà Jehova n’akwụkwọ ugbu a dị ka òtù okpukpe nke anọ kasị n’ọnụ ọgụgụ n’ógbè ahụ.
Iloko[ilo]
Nailista itan dagiti Saksi ni Jehova kas ti maikapat a kadakkelan a grupo ti relihion iti probinsia.
Italian[it]
I testimoni di Geova sono ora il quarto gruppo religioso della provincia per numero di aderenti.
Japanese[ja]
エホバの証人は現在,ケベック州で4番目に大きな宗教グループに挙げられています。
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეები პროვინციაში მეოთხე დიდი რელიგიური ჯგუფია.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಈಗ ಆ ಪ್ರಾಂತದಲ್ಲಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Dabar toje provincijoje Jehovos Liudytojai pagal dydį yra ketvirta religinė grupė.
Latvian[lv]
Patlaban Jehovas liecinieki tiek uzskatīti par ceturto lielāko reliģisko grupu Kvebekas provincē.
Macedonian[mk]
Сега Јеховините сведоци се наведени како четврта најбројна религиозна група во оваа покраина.
Malayalam[ml]
അംഗസംഖ്യയുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രവിശ്യയിൽ നാലാം സ്ഥാനത്തു നിൽക്കുന്ന മതവിഭാഗം ഇപ്പോൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടേതാണ്.
Marathi[mr]
सध्या यहोवाचे साक्षीदार हे त्या प्रांतातला चवथा सर्वात मोठा धार्मिक गट आहे.
Maltese[mt]
Issa x- Xhieda taʼ Jehovah jinsabu rikonoxxuti bħala r- rabaʼ reliġjon mill- gruppi reliġjużi l- kbar fil- provinċja.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner er nå registrert som den fjerde største religiøse gruppen i provinsen.
Nepali[ne]
अहिले यहोवाका साक्षीहरू त्यस प्रान्तको चौथो सबैभन्दा ठूलो धार्मिक समूह भएका छन्।
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen worden nu vermeld als de op drie na grootste religie in de provincie.
Polish[pl]
Są czwartym co do wielkości wyznaniem w prowincji.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová são agora alistadas como o quarto maior grupo religioso da província.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova sunt consideraţi în prezent a patra grupare religioasă ca mărime din provincie.
Russian[ru]
Сегодня среди других религиозных течений провинции Квебек Свидетели Иеговы занимают четвертое по численности место.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia sú teraz v provincii štvrtou najväčšou náboženskou skupinou.
Slovenian[sl]
Jehovove priče so zdaj navedeni kot četrta največja verska skupina v tej provinci.
Albanian[sq]
Tani Dëshmitarët e Jehovait janë të renditur si grupi i katërt më i madh fetar i provincës.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci su sada navedeni kao četvrta religiozna grupa po veličini u toj pokrajini.
Swahili[sw]
Sasa Mashahidi wa Yehova wameorodheshwa kuwa kikundi cha nne cha kidini kwa ukubwa katika jimbo hilo.
Congo Swahili[swc]
Sasa Mashahidi wa Yehova wameorodheshwa kuwa kikundi cha nne cha kidini kwa ukubwa katika jimbo hilo.
Tamil[ta]
இந்த மாகாணத்தில் யெகோவாவின் சாட்சிகள் நான்காவது மிகப் பெரிய மதம் என்பதாக இப்போது பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ni Jehova ay nakatala ngayon bilang ikaapat sa pinakamalalaking grupo ng relihiyon sa lalawigan.
Tok Pisin[tpi]
Long nau i gat 3-pela narapela lotu tasol i gat bikpela namba moa i winim namba bilong ol Witnes long Kwibek.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri şimdi eyalette dördüncü büyük dinsel grup sayılıyor.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, wɔka Yehowa Adansefo ho asɛm sɛ nyamesom kuw a ɛto so anan a ɛso sen biara wɔ ɔmantam no mu.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови тепер є четвертою найбільшою релігійною групою у провінції.
Yoruba[yo]
Ipò kẹrin ni àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà wà nísinsìnyí nínú àwọn ìsìn tó tóbi jù lọ ní ẹkùn ìpínlẹ̀ náà.
Zulu[zu]
Manje oFakazi BakaJehova bayiqembu lenkolo lesine ngobukhulu kulesi sifunda.