Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر، في هذا الصدد، أن أسواق العمل والسياسات التي تعزز العمل اللائق، بما في ذلك الحصول على الحماية الاجتماعية، والحقوق الأساسية وحصول المرأة والرجل على صوت في العمل - تؤدي دورا أساسيا في الحد من الفقر وعدم المساواة في جميع أنحاء العالم.
English[en]
Labour market and policies promoting decent work, including access to social protection, basic rights and a voice at work for women and men – play key roles in reducing poverty and inequality around the world.
Spanish[es]
El mercado de trabajo y las políticas que promueven el trabajo digno, incluido el acceso a la protección social, los derechos básicos y la posibilidad de expresar sus opiniones en el trabajo, tanto para mujeres como para los hombres, tienen una función fundamental en la reducción de la pobreza y la desigualdad en todo el mundo.
French[fr]
Un marché et des politiques du travail favorables à un travail décent offrant notamment, aux femmes comme aux hommes, une protection sociale, l’exercice des droits fondamentaux et la possibilité d’avoir voix au chapitre dans le cadre du travail jouent un rôle fondamental dans la lutte contre la pauvreté et les inégalités dans le monde.
Russian[ru]
Ключевую роль в деле сокращения масштабов нищеты и неравенства во всем мире играют рынок труда и стратегии, содействующие обеспечению и женщин, и мужчин достойной работой, предполагающей, в частности, доступ к системе социальной защиты, гарантии основных прав и право на свободу выражения своего мнения на рабочем месте.
Chinese[zh]
劳动力市场和有利于体面工作的政策,包括社会保障的享有、基本权利以及男女在工作方面的发言权等因素发挥着关键作用,有助于在世界各地减少贫困和不平等现象。