Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти канализираше духа.
Czech[cs]
Ale ty jsi sem přivedl ducha.
German[de]
Aber du hast den Geist geleitet.
Greek[el]
Το πνεύμα επικοινωνούσε μέσα από σένα.
English[en]
But you channeled the spirit.
Spanish[es]
Pero canalizaste el espíritu.
French[fr]
Mais tu canalisais les esprits.
Hebrew[he]
אבל תיעלת את הרוח.
Croatian[hr]
Ali usmjeravao si svoj duh.
Hungarian[hu]
De megváltoztál.
Italian[it]
Ma tu incanalavi lo spirito!
Dutch[nl]
Maar je was vol van de heilige geest.
Polish[pl]
Przekazywałeś ducha.
Portuguese[pt]
Mas serviste de via ao espírito.
Romanian[ro]
Dar ai canalizat spiritul.
Russian[ru]
Но ты направлял души
Slovak[sk]
Ale prepojil si dušu.
Serbian[sr]
Ali kanalizira duh.
Swedish[sv]
Men du profeterade anden.
Turkish[tr]
Ama sen ruhları yönlendirdin.