Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I andre tilfælde ville projektet indebære en omlægning af flodsengen via omledningskanaler (dæmning 14 i Deza-floden).
German[de]
In anderen Fällen würde das Projekt die Verlegung des Flußbetts durch Kanäle erforderlich machen (Staudamm 14 im Fluß Deza).
Greek[el]
Σε άλλες περιπτώσεις, το σχέδιο προβλέπει την εκτροπή της κοίτης του ποταμού μέσω καναλιών (φράγμα 14 στον ποταμό Deza).
English[en]
In other cases, the project entails diverting the river bed through channels (dam 14 on the river Deza).
Spanish[es]
En otros casos, el proyecto implica el desvío del cauce del río por canales de derivación (represa 14 en el río Deza).
Finnish[fi]
Toisissa tapauksissa hanke siirtäisi joen uomaa tilalle kaivettaviin kanaviin (Deza-joen pato 14.).
French[fr]
Dans d'autres, le projet prévoit une déviation du lit de la rivière par des canaux de dérivation (écluse 14 de la rivière Ulla).
Italian[it]
In altri casi, il progetto comporta deviazioni del letto del fiume attraverso canali di derivazione (sbarramento 14 nel fiume Deza).
Dutch[nl]
In andere gevallen zou het project met zich meebrengen dat de rivier langs by-passkanalen wordt omgeleid (dam 14 op de Deza-rivier).
Portuguese[pt]
Noutros casos, o projecto implica o desvio do leito do rio por canais de derivação (represa 14 no rio Deza).
Swedish[sv]
I andra fall medför projektet att floden leds bort i kanaler (damm 14 i Deza-floden).