Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В световен мащаб ЕС още отсега установява много стандарти.
Czech[cs]
Z globálního hlediska je EU již dnes hlavním tvůrcem norem.
Danish[da]
På globalt plan er det allerede nu i vidt omfang EU, der viser vejen.
German[de]
Auf weltweiter Ebene setzt die EU bereits jetzt in vielen Bereichen Maßstäbe.
Greek[el]
Σε παγκόσμιο επίπεδο η ΕΕ αποτελεί πλέον έναν από τους μείζονες ρυθμιστικούς παράγοντες.
English[en]
On a global scale, the EU is already now a major standard setter.
Spanish[es]
A escala mundial, la UE es ahora mismo un importante organismo de normalización.
Estonian[et]
Ülemaailmsel skaalal on EL juba praegu tähtsam standardite kehtestaja.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisesti katsoen EU on jo nyt merkittävä standardienluoja.
French[fr]
Sur la scène mondiale, l'UE est, aujourd'hui déjà, souvent à l'origine de l'initiative normative.
Hungarian[hu]
A globális színtéren az EU már most is fontos szabványosítási feladatokat lát el.
Italian[it]
Su scala globale, già oggi l’UE è l’iniziatrice di proposte normative di rilevanza fondamentale.
Lithuanian[lt]
ES jau yra standartų nustatymo centras pasaulio mastu.
Latvian[lv]
Pasaules mērogā ES jau tagad daudzās jomās nosaka standartus.
Maltese[mt]
Fuq skala globali, l-UE diġà għandha rwol ewlieni fl-iffissar tal-istandards.
Dutch[nl]
Op mondiale schaal is de EU nu al een belangrijke normsteller.
Polish[pl]
W skali światowej Unia Europejska jest obecnie liderem wyznaczającym nowe standardy.
Portuguese[pt]
À escala mundial, a UE já é actualmente um importante organismo de normalização.
Romanian[ro]
UE este deja un important creator de norme la scară mondială.
Slovak[sk]
Z globálneho hľadiska je EÚ už dnes hlavným tvorcom noriem.
Slovenian[sl]
Na svetovni ravni je EU že zdaj med najpomembnejšimi določevalci standardov.
Swedish[sv]
Globalt sett utgör EU redan idag en viktig normgivare.