Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتولى أمر المقاتلين الأليين
Bulgarian[bg]
Аз ще се заема с центурионите.
Bosnian[bs]
Ja ću raditi s centurionima.
Czech[cs]
Já to vyřeším s Centuriony.
German[de]
Ich regle das mit den Zenturions.
Greek[el]
Θα χειριστώ εγώ τους Εκατόνταρχους.
English[en]
I'll deal with the Centurions.
Spanish[es]
Yo me encargaré de los Centuriones.
Estonian[et]
Mina tegelen tsentuuriotega.
Finnish[fi]
Minä hoidan centuriot.
French[fr]
Je m'occupe des Centurions.
Hebrew[he]
אני אטפל בצנטוריונים.
Croatian[hr]
Ja ću se pobrinuti za centurione.
Hungarian[hu]
A Centuriókat majd én elintézem.
Italian[it]
Io mi occupero'dei centurioni.
Dutch[nl]
Ik zorg wel voor de centurions.
Polish[pl]
Zajmę się Centurionami.
Portuguese[pt]
Eu cuidarei dos centuriões.
Romanian[ro]
Mă voi ocupa eu de centurioni.
Slovak[sk]
Ja sa o Centurionov postarám.
Slovenian[sl]
Uredil bom s centurioni.
Serbian[sr]
Ja ću srediti centurione.
Turkish[tr]
Centurionlarla ben ilgilenirim.