Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky a biochemické přípravky pro léčení infekčních chorob, obezity a jiných poruch centrálního nervového systému, s výjimkou chirurgických implantátů materiálu aloštěpů, autoštěpů a xenoštěpů a chemikálií a biologických přísad pro tyto materiály
Danish[da]
Farmaceutiske og biokemiske præparater til behandling af smitsomme sygdomme, fedme og andre lidelser i centralnervesystemet, dog ikke kirurgiske implantater til allotransplantation, autograft- og xenograftmaterialer og kemikalier samt biologiske additiver til samme
German[de]
Pharmazeutische und biochemische Erzeugnisse zur Behandlung von Infektionskrankheiten, Fettleibigkeit und anderen Störungen des Zentralnervensystems, ausgenommen chirurgische Implantate aus allogenen, autogenen und xenogenen Materialien und chemische Erzeugnisse und biologische Zusatzstoffe dafür
Greek[el]
Φαρμακευτικά και βιοχημικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση λοιμωδών νόσων, παχυσαρκίας και διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος, εκτός από χειρουργικά εμφυτεύματα από υλικό αλλομοσχευμάτων, αυτομοσχευμάτων και ξενομοσχευμάτων και χημικά προϊόντα και βιολογικά πρόσθετα για αυτά
English[en]
Pharmaceutical and biochemical preparations for the treatment of infectious diseases, obesity and other Central Nervous System related disorders, excluding surgical implants of allograft, autograft and xenograft material and chemicals and biological additives for the same
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y bioquímicos para el tratamiento de enfermedades infecciosas, obesidad y otros trastornos relacionados con el sistema nervioso central, excepto implantes quirúrgicos de materiales de aloinjertos, autoinjertos y xenoinjertos y aditivos químicos y biológicos para los mismos
Estonian[et]
Farmatseutilised ja biokeemilised preparaadid nakkushaiguste, rasvumise ja kesknärvisüsteemi häirete raviks, v.a kirurgiliselt siirdatav allotransplantaadi, autotransplantaadi ja ksenotransplantaadi materjal ning samal otstarbel kasutatavad kemikaalid ja bioloogilised lisandid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja biokemialliset valmisteet tulehdussairauksien, liikalihavuuden ja muiden keskushermostoon liittyvien oireyhtymien hoitoon, paitsi allotransplantaatiossa, autotransplantaatiossa ja ksenotransplantaatiossa käytettävät kirurgiset istutteet tai niissä käytettävät kemikaalit ja biologiset lisäaineet
French[fr]
Produits pharmaceutiques et biochimiques pour le traitement des maladies infectieuses, de l'obésité et d'autres troubles liés au système nerveux central, à l'exclusion des implants chirurgiaux de matériaux pour allogreffes, autogreffes et xénogreffes et des produits chimiques et des additifs biologiques pour ceux-ci
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és biokémiai készítmények fertőzéses betegségek, elhízás és a központi idegrendszerrel kapcsolatos egyéb megbetegedések kezelésére, az allograft, autograft és xenograft anyagokból készült sebészeti implantátumok és az ezekhez való vegyi termékek és biológiai adalékanyagok kivételével
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e biochimici per la cura di malattie infettive, obesità e altre malattie correlate al sistema nervoso centrale, ad esclusione di impianti chirurgici di materiali per allotrapianto, autotrapianto e xenotrapianto e prodotti chimici e additivi biologici per i medesimi
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir biocheminiai preparatai infekcinėms ligoms, nutukimui ir kitiems su centrine nervų sistema susijusiems sutrikimams gydyti, išskyrus chirurginius tos pačios rūšies skirtingo genotipo ir ksenograftų medžiagų implantus ir chemines medžiagas ir tuos pačius biologinius priedus
Latvian[lv]
Farmaceitiskie un bioķīmiskie praparāti, kas ir paredzēti infekcijas slimību, korpulences un centrālās nervu sistēmas ārstēšanai, izņemot audu transplantus, audu transplantēšanu un audu implantus, un ķimikālijas, un bioloģiskās piedevas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u bijokimiċi għat-trattament ta' mard li jittieħed, obeżità u disturbi oħra relatati mas-Sistema Nervuża Ċentrali, minbarra impjanti kirurġiċi ta' materjali tat-trapjant omoplastiku, tal-awtotrapjant u tal-ksenotrapjant u kimiċi u addittivi bijoloġiċi għal dawn
Dutch[nl]
Farmaceutische en biochemische preparaten ter behandeling van besmettelijke ziekten, obesitas en andere aandoeningen die verband houden met het centrale zenuwstelsel, met uitzondering van chirurgische implantaten, homoïotransplantaatmateriaal, lichaamseigen en lichaamsvreemd implantaatmateriaal en chemische producten en biologische additieven voor het voornoemde
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne i biochemiczne do leczenia chorób zakaźnych, otyłości i innych chorób Ośrodkowego Układu Nerwowego, z wyjątkiem wszczepów chirurgicznych z materiałów alogenicznych, autogenicznych i ksenogenicznych oraz preparaty chemiczne i dodatki biologiczne do wymienionych
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e bioquímicos para o tratamento de doenças infecciosas, obesidade e de outras perturbações relacionadas com o sistema nervoso central, excluindo implantes cirúrgicos de materiais para homotransplante, autoplastia e xenoenxertos, e químicos e aditivos biológicos para os mesmos
Slovak[sk]
Farmaceutické a biochemické prípravky na liečenie infekčných ochorení, obezity a iných ochorení centrálneho nervového systému, okrem chirurgických implantátov z alograftových, autograftových a xenograftových materiálov a chemikálií a súvisiacich biologických prísad
Slovenian[sl]
Farmacevtski in biokemični proizvodi za zdravljenje infekcijskih bolezni, debelosti ter motenj osrednjega živčnega sistema, razen kirurških vsadkov iz materialov alograft, avtograft in ksenograft ter kemičnih proizvodov in bioloških dodatkov za navedeno
Swedish[sv]
Farmaceutiska och biokemiska preparat för behandling av infektionssjukdomar, fetma och andra störningar relaterade till det centrala nervsystemet, exklusive kirurgiska implantat av allograft, autogent transplantat och heterograftmaterial och kemikalier och biologiska tillsatser till dem