Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
10 Иахьатәи аамҭазы ииашам ауаатәыҩсатә напхгара иахҟьаны, миллионҩыла ауаа зда ԥсыхәа ыҟамгьы рымам.
Acoli[ach]
10 I kare-ni, dano milion mapol gitye lucan pien jo ma luworo ki dok lucamucana aye loyogi.
Amharic[am]
10 በዛሬው ጊዜ፣ በግፍ በተሞላው ሰብዓዊ አገዛዝ የተነሳ በመቶ ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎች መሠረታዊ ፍላጎት ሊሟላ አልቻለም።
Azerbaijani[az]
10 Bu gün insanların ədalətsiz rəhbərliyi ucbatından minlərlə insanın zəruri ehtiyacları ödənilməmiş qalır.
Batak Toba[bbc]
10 Marratus juta halak mangolu di bagasan hapogoson alani pamarentaon na mangahut jala na so tigor.
Baoulé[bci]
10 Andɛ’n, mɛn siefuɛ’m be bu be ngunmin be wun akunndan, yɛ be ɲin ti kpli.
Central Bikol[bcl]
10 Ngunyan, dai napapaniguan an panginot na pangangaipo kan ginatos na milyon na tawo huli sa bakong makatanusan na pamamahala nin tawo.
Bemba[bem]
10 Muno nshiku, abantu abengi nga nshi tabalya ifya kulya ifisuma kabili ifya kumanina, pantu mu mitekele ya bantunse tamwaba umulinganya.
Bulgarian[bg]
10 Поради несправедливото човешко управление милиони хора днес живеят в бедност.
Bislama[bi]
10 Plante taosen man oli pua from we ol rula blong wol ya oli tingbaot olgeta nomo mo oli gat kruked fasin.
Bangla[bn]
১০ লোভী ও দুর্নীতিপরায়ণ শাসকদের কারণে বর্তমানে কোটি কোটি লোক দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করছে।
Cebuano[ceb]
10 Karon, ang pangunang panginahanglan sa gatosan ka milyong katawhan wala matagbaw tungod sa dili matarong nga pagmando sa tawo.
Chuukese[chk]
10 Pokiten tipemmóngun me pworoingawen ekkewe sounemenem, fitepúkú million aramas ra mwelele.
Chokwe[cjk]
10 Ha mukunda wa manguvulu a kuzo ni kalimbalimba, atu anji kali yiswale.
Hakha Chin[cnh]
10 A hak a kaumi le a ziaza a rawkralmi uktu hna ruangah mi tampi cu harsa ngaiin khua an sa.
Czech[cs]
10 Vinou chamtivých a zkorumpovaných politiků dnes stovky milionů lidí žijí v chudobě.
Chuvash[cv]
10 Хальхи вӑхӑтра ҫӑткӑн та укҫалла сутӑнакан пуҫлӑхсене пула ҫӗршер миллион ҫын чухӑнлӑхра пурӑнать.
Danish[da]
10 I dag er der flere hundrede millioner mennesker der ikke får dækket deres basale behov på grund af uretfærdige herskeres styre.
German[de]
10 Vielen Millionen Menschen fehlt es heute am Lebensnotwendigen, weil Regierungen versagen.
Efik[efi]
10 Idiọk ukara iyakke ediwak miliọn owo ẹnyene se ẹdade ẹdu uwem mfịn.
Greek[el]
10 Σήμερα, εξαιτίας της άδικης ανθρώπινης διακυβέρνησης, οι βασικές ανάγκες εκατοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων δεν καλύπτονται.
English[en]
10 Today the basic needs of hundreds of millions of people go unmet because of unjust human rule.
Spanish[es]
10 Hoy día hay cientos de millones de personas que no tienen lo necesario para vivir debido a la mala administración de los gobiernos.
Estonian[et]
10 Tänapäeval elavad ebaõiglaste valitsuste tõttu sajad miljonid inimesed puuduses.
Persian[fa]
۱۰ امروزه به دلیل طمع و بیعدالتی در حکومتهای بشری، صدها میلیون انسان در فقر زندگی میکنند.
Finnish[fi]
10 Nykyään satojen miljoonien ihmisten perustarpeet jäävät täyttämättä epäoikeudenmukaisen ihmishallinnon vuoksi.
Fijian[fj]
10 Nikua e sega ni vakacegui nodra gagadre e milioni na tamata ena vuku ni veiliutaki tawadodonu.
French[fr]
10 À notre époque, à cause du caractère injuste de la domination humaine, les besoins élémentaires de centaines de millions de personnes ne sont pas satisfaits.
Gilbertese[gil]
10 A teimatoa ni maiu ni kainnano mirion ma mirion aomata ni boong aikai, ibukin aroia taani kairiri aika bangaomata.
Guarani[gn]
10 Hetaiterei hénte ningo imboriahu oĩ rupi governánte ikorrúptova ha opensáva ijehénte.
Gujarati[gu]
૧૦ આજે, લાલચી અને ભ્રષ્ટ શાસકોને લીધે કરોડો લોકો ગરીબીમાં જીવે છે.
Gun[guw]
10 To egbehe, gbẹtọ livi kanweko susu lẹ ma ko mọ pọngbọ na nuhudo tangan yetọn lẹ, na gandudu mawadodo tọn gbẹtọvi lẹ tọn wutu.
Hausa[ha]
10 A yau, miliyoyin mutane ba sa samun biyan bukata don rashin adalci na gwamnati.
Hebrew[he]
10 כיום צורכיהם הבסיסיים של מאות מיליוני אנשים אינם באים על סיפוקם בשל שלטונו הלא־צודק של האדם.
Hindi[hi]
10 लालची और भ्रष्ट शासकों की वजह से लाखों लोग गरीबी की मार झेल रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
10 Bangod sang indi makatarunganon nga paggahom sang tawo subong, indi matigayon sang minilyon ang ila panguna nga mga kinahanglanon.
Hiri Motu[ho]
10 Hari, tanobada gavamanidia be idia kara gageva dainai, taunimanima momo idia durua lasi.
Croatian[hr]
10 Zbog nepravednih ljudskih vlasti stotine milijuna ljudi u današnje vrijeme ne mogu zadovoljiti svoje osnovne životne potrebe.
Haitian[ht]
10 Jodi a, akoz lwa lèzòm yo ki enjis, gen plizyè santèn milyon moun ki pa ka jwenn sa yo bezwen ki nesesè.
Hungarian[hu]
10 Napjainkban az igazságtalan emberi kormányzás miatt több száz millió ember alapvető szükségletei nincsenek kielégítve.
Armenian[hy]
10 Այսօր հարյուր միլիոնավոր մարդիկ ապրում են աղքատության մեջ անարդար մարդկային կառավարությունների պատճառով։
Western Armenian[hyw]
10 Կառավարիչներու անարդարութեան պատճառով, այսօր միլիոնաւորնե՜ր աղքատութենէ կը տառապին։
Indonesian[id]
10 Karena para penguasa serakah dan korup, ratusan juta orang hidup dalam kemiskinan.
Igbo[ig]
10 Anyaukwu ndị ọchịchị na arụrụala ha emeela ka imirikitiimi daa ogbenye.
Iloko[ilo]
10 Saan a mapempennek ita ti kangrunaan a kasapulan ti minilmilion a tattao gapu iti di umiso a panangituray ti tao.
Icelandic[is]
10 Ranglát stjórn manna veldur því að frumþörfum hundruða milljóna manna er ekki fullnægt nú á dögum.
Isoko[iso]
10 Nẹnẹ, esuo ọriẹwẹ ahwo-akpọ u ru nọ a gbẹ be sai ro ru ẹgwọlọ ima ahwo buobu kẹ ae he.
Italian[it]
10 Oggigiorno i bisogni elementari di centinaia di milioni di persone non vengono soddisfatti a causa degli ingiusti governi umani.
Japanese[ja]
10 今日,人間による不公正な支配のゆえに,何億という人々の基本的な必要は満たされていません。
Georgian[ka]
10 დღეს ასობით მილიონი ადამიანი უსამართლო მმართველობის გამო აუცილებელ მოთხოვნილებებს ვერ იკმაყოფილებს.
Kamba[kam]
10 Ũmũnthĩ andũ milioni mbingĩ mũno maikwataa syĩndũ ila sya lasima nũndũ nthĩ ĩno ĩsumbĩkĩtwe nĩ andũ mataatĩĩaa ũsili wa katĩ.
Kongo[kg]
10 Bubu yai, luyalu ya kukonda lunungu ya bana ya bantu ke kukaka ve kulungisa bampusa ya bantu.
Kikuyu[ki]
10 Nĩ ũndũ wa wathani mũru wa andũ, ũmũthĩ andũ milioni nyingĩ nĩ athĩni.
Kazakh[kk]
10 Бүгінде әділетсіз билеушілердің кесірінен жүздеген миллион адамның ең негізгі деген қажеттіліктері қанағаттандырылмайды.
Kimbundu[kmb]
10 Mukonda dia luímbi lua jinguvulu ja iibha, hama ni hama ia mazunda a athu mu ixi ioso ala mu uadiama.
Kannada[kn]
10 ಇಂದಿನ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಪತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಜನರ ಬದುಕು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ.
Korean[ko]
10 오늘날에는 불공정한 인간의 통치 때문에 수많은 사람들이 기본적인 필요도 제대로 충족시키지 못하고 살아갑니다.
Konzo[koo]
10 Munabwire abandu bangyi sibalibana ebiyithawa ebikulhu omwa ngebe busana n’obulibathangania omwa mathabali w’abandu.
Kaonde[kqn]
10 Lelo jino, bantu bavula bakankalwa kwikala na bintu byo bakeba mu bwikalo na mambo a kutama kwa bukalama bwa bantu.
Krio[kri]
10 Tide bɔku bɔku pipul dɛn nɔ de gɛt di tin dɛn we dɛn rili nid bikɔs mɔtalman nɔ de rul in kɔmpin di rayt we.
Southern Kisi[kss]
10 Hau, waŋnda miiliɔŋndaŋ o kɛmɛlaŋ niŋ nɔ bahawɛila kpeekpei laŋ le mɛɛ nda cho o masale lakafale wanachioo bɛŋgu yɛ.
S'gaw Karen[ksw]
၁၀ မ့ၢ်လၢပှၤပၢတၢ်တဖၣ်လၢ အတတီတလိၤဒီး အိၣ်ဒီးတၢ်သးကွံအဃိ ပှၤအကကွဲၢ်လၢအကယၤတဖၣ် ဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်ယာ်ဝဲလီၤ.
Kyrgyz[ky]
10 Бүгүнкү күндө адамдардын адилетсиздик менен бийлик жүргүзгөнүнүн айынан жүз миллиондогондор эң зарыл нерселерге да жетпей келет.
Ganda[lg]
10 Olw’okuba gavumenti z’abantu zijjudde abantu ab’omululu era abeefaako bokka, abantu bangi basigadde nga baavu.
Lozi[loz]
10 Kacenu, batu babañata-ñata bapila mwa bubotana bakeñisa kuli babusi banani mukwañuli mi habasepahali.
Lithuanian[lt]
10 Dėl valdžioje įsigalėjusio godumo šimtai milijonų žmonių stokoja būtiniausių dalykų.
Luba-Katanga[lu]
10 Dyalelo bisakibwa bya kyalwilo bya bantu midiyo ne midiyo byendanga bivudila’ko pa mwanda wa buludiki bukondame bwa bantu.
Luba-Lulua[lua]
10 Majinga manene a bantu ba bungi kaena akumbana lelu anu bua bukokeshi bubi bua bantu.
Luvale[lue]
10 Makumbi ano, vatu vavavulu kaveshi navyakulyako mwomwo vatu vaze vali nakuvayula vali namichima yalifwi.
Lunda[lun]
10 Makonu antu amavulu hiyatuzweñi muloña wawanyuuli atama.
Luo[luo]
10 Ndalowagi, ji milionde modhuro ok yud gik mochuno e ngima nikech gin e bwo loje mag dhano mopong’ gi mibadhi.
Lushai[lus]
10 Tûn lai hian mihringte rorêlna dik lo avângin mi maktaduai tam takte mamawh bulpuite chu phuhrûksak a ni lo va.
Latvian[lv]
10 Mūsdienās netaisnīgas valdīšanas dēļ netiek apmierinātas simtiem miljonu cilvēku pamatvajadzības.
Morisyen[mfe]
10 Zordi plizir milyon dimounn viv dan lamizer akoz bann dirizan malonet, ki touletan pe rod gagn plis.
Malagasy[mg]
10 An-jatony tapitrisa ankehitriny no tsy mahazo izay tena ilainy satria tsy manao ny rariny ny mpitondra.
Marshallese[mh]
10 Elõñ bukwi milien armej ro relukkuun jerata im jeram̦õl kõn an rũtõl ro ilo lal̦ in kũbbon̦ im jab jim̦we aer jerbal.
Macedonian[mk]
10 Поради алчните и неправедни владетели, денес стотици милиони луѓе живеат во сиромаштија.
Malayalam[ml]
10 ഭരണാ ധി കാ രി ക ളു ടെ അത്യാ ഗ്ര ഹ വും അഴിമ തി യും മൂലം കോടി ക്ക ണ ക്കിന് ആളുകൾ ഇന്ന് ദാരി ദ്ര്യ ത്തി ലാണ്.
Mongolian[mn]
10 Өнөөдөр авилгач удирдагчдаас болоод хэдэн зуун сая хүн өлөн зэлмүүн амьдарч байна.
Mòoré[mos]
10 Rũndã-rũndã, nanambsã sẽn yaa pʋ-lik rãmbã kɩtame tɩ neb milyõ-rãmb vɩ nimbãaneg pʋgẽ.
Malay[ms]
10 Hari ini, berjuta-juta orang hidup dalam kemiskinan kerana para pemerintah bersifat tamak dan jahat.
Norwegian[nb]
10 På grunn av menneskers urettferdige styre er det i dag hundrevis av millioner som ikke får dekket sine grunnleggende behov.
North Ndebele[nd]
10 Lamuhla izigidi zabantu ziyaswela ngenxa yokuthi ababusi balobuhwaba lobugwelegwele.
Ndau[ndc]
10 Nyamasi uno mazana o mamirioni o vandhu ari kucotehwa ngo zvinodiwa ngo ndava yo kutama urungami ko utongi hwo vandhu.
Nepali[ne]
१० मानव शासकहरू लोभी र भ्रष्ट भएकोले अहिले लाखौं मानिसलाई गाँस, बास र कपासजस्ता आधारभूत आवश्यकता पूरा गर्नसमेत धौधौ परिरहेको छ।
Lomwe[ngl]
10 Olelo soothowa sa achu hasinaakhwanihiwa nthowa na olamulelo woonanara wa achu.
Nias[nia]
10 Börö ndra samatörö ba gulidanö andre zangalui tana khöra, ngaotu zuta niha si numana.
Dutch[nl]
10 Tegenwoordig leven honderden miljoenen mensen in armoede. Vanwege onrechtvaardig menselijk bestuur wordt er niet eens in hun basisbehoeften voorzien.
Nyanja[ny]
10 Masiku ano, anthu mamiliyoni ambiri amalephera kupeza zinthu zofunika pa moyo chifukwa cha ulamuliro wopanda chilungamo.
Nyankole[nyn]
10 Omu bunaku obu abantu nyamwingi tibarikutunga ebi barikwenda ahabw’obutegyeki bw’abantu abarikweyendeza.
Oromo[om]
10 Yeroo harʼaa bulchiinsa ilmaan namootaa isa jalʼinaan guutameen kan kaʼe, namoonni miliyoona dhibbaan lakkaaʼaman wantoota buʼuuraa isaan barbaachisan hin argatan.
Ossetic[os]
10 Нӕ рӕстӕджы ӕнӕфсис ӕмӕ гӕртамхор хицӕутты аххосӕй сӕдӕгай милуантӕ мӕгуыр цард кӕнынц.
Panjabi[pa]
10 ਲਾਲਚੀ ਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰੀ ਹਾਕਮਾਂ ਕਰਕੇ ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਲੋਕ ਗ਼ਰੀਬੀ ਦੀ ਮਾਰ ਝੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
10 Diad panaon tayo, agnapepenek so manunan pankaukolan na minilyon lapud agmahustisyan uley na too.
Papiamento[pap]
10 Awe, sientos di miónes di hende ta biba den pobresa pa motibu di mal maneho di gobernantenan korupto.
Pijin[pis]
10 Distaem plande handred million pipol olketa barava poor bikos pipol wea rulim olketa greedy and raverave.
Polish[pl]
10 Obecnie setki milionów ludzi nie może zaspokoić swoich podstawowych potrzeb z powodu niesprawiedliwych rządów ludzkich.
Pohnpeian[pon]
10 Aramas sapw kei kin semwehmwe pwehki kaun noahrok oh mwersuwed kan.
Portuguese[pt]
10 Hoje, centenas de milhões de pessoas vivem em extrema pobreza por causa do injusto governo humano.
Quechua[qu]
10 Ashkha runasqa sajra kamachejkunaj juchankurayku wajchas kanku.
Rundi[rn]
10 Muri iki gihe, abantu imiliyoni amajana ntibashobora kuronka ibintu nyamukuru bakeneye kubera intwaro z’abantu zirangwa n’akarenganyo.
Ruund[rnd]
10 Nlel, mulong wa ris ni antakel ayimp, yitot ya mamiliyon ma antu akat kulal ni nzal mulong wa kuyikel kuyimp.
Romanian[ro]
10 În prezent, din cauza conducătorilor lacomi şi corupţi, sute de milioane de oameni trăiesc în sărăcie.
Russian[ru]
10 В наши дни из-за несправедливого человеческого правления у сотен миллионов людей нет самого необходимого.
Kinyarwanda[rw]
10 Muri iki gihe, abantu babarirwa muri miriyoni amagana ntibabona ibintu by’ibanze baba bakeneye bitewe n’abategetsi babi b’abanyamururumba.
Sena[seh]
10 Lero, pikwi na pikwi pya anthu ali mu utcerengi ukulu kakamwe thangwi ya utongi wakusowa ulungami wa anthu.
Sango[sg]
10 Laso, azo saki na saki awara pëpe aye so ala yeke na bezoin ni ndali ti so azo ayeke komande na lege ni pëpe.
Sinhala[si]
10 කෑදර, දූෂිත පාලකයන් නිසා මිනිසුන් අද දුගීකමින් පෙළෙනවා.
Sidamo[sid]
10 Yannankera taashshote xeˈne noo gashshootinni kainohunni lowo miliyoone ikkanno manni heeshshote hasiissannonsata qara coyibba nafa diafiˈrino.
Slovak[sk]
10 Dnes vinou chamtivých a skorumpovaných vlád žijú stámilióny ľudí v chudobe.
Slovenian[sl]
10 Danes zaradi nepravičnega človeškega vladanja na stotine milijonov ljudi nima niti toliko, da bi lahko zadovoljili svoje osnovne potrebe.
Samoan[sm]
10 E lē o faamalieina manaʻoga o le faitau selau miliona o tagata ona o pulega faapiʻopiʻo a tagata.
Shona[sn]
10 Mazuva ano mamiriyoni evanhu anoshaya zvokurarama nazvo nemhaka yehurumende dzine uori.
Songe[sop]
10 Lelo uno nkalo ya bantu binunu na binunu tabeyilombasha kwi ba nfumu bakutwe kululama.
Albanian[sq]
10 Sot nevojat bazë të qindra miliona vetave nuk plotësohen për shkak të qeverisjes së padrejtë.
Serbian[sr]
10 Danas stotine miliona ljudi nemaju ni najosnovnije za život zbog nepravednih ljudskih vlasti.
Swedish[sv]
10 I våra dagars korrupta och giriga värld lever hundratals miljoner människor i fattigdom.
Swahili[sw]
10 Leo, mahitaji ya msingi ya mamilioni ya watu hayatoshelezwi kwa sababu ya ufisadi wa serikali za wanadamu.
Congo Swahili[swc]
10 Leo, mahitaji ya lazima ya mamilioni ya watu haitimizwe kwa sababu ya utawala mubaya wa wanadamu.
Tamil[ta]
10 இந்த உலகத்தில் பேராசைப்பிடித்த, ஊழல் நிறைந்த ஆட்சியாளர்கள் இருப்பதால் கோடிக்கணக்கான மக்கள் வறுமையில் வாடுகிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
10 Ohin loron tanba kaan no korrupsaun mak halo ema rihun ba rihun hamlaha ka sai kiak.
Telugu[te]
10 స్వార్థపరులైన, అవినీతిపరులైన పాలకుల వల్ల కోట్లమంది ప్రజలు పేదరికంలో మగ్గిపోతున్నారు.
Tajik[tg]
10 Имрӯз аз сабаби чашмгуруснагии ҳокимиятдорони ришвахӯр миллионҳо нафар дар қашшоқӣ зиндагӣ мекунанд.
Tigrinya[ti]
10 ሎሚ ብሰንኪ ዘይፍትሓዊ ኣገዛዝኣ፡ ብኣማእታት ሚልዮናት ዚቝጸሩ ሰባት፡ ዜድልዮም መሰረታዊ ነገራት ኣይረኽቡን እዮም ዘለዉ።
Tiv[tiv]
10 Nyian ne, ior umillion imôngo mba zough a kwagh u kwagh a gbe ve sha mi la ga, sha ci u ior mba ve hemen tar ne la wa hua man anyighe.
Turkmen[tk]
10 Şu günler adalatsyz ynsan hökümeti adamlaryň zerurlyklaryny kanagatlandyryp bilmeýär.
Tagalog[tl]
10 Sa ngayon, milyon-milyon ang naghihirap dahil sa tiwaling pamamahala ng tao.
Tetela[tll]
10 Ɛlɔ kɛnɛ, ehomba w’eshika wa miliyɔ nkama y’anto hawoyokotshama nɛ dia emboledi w’anto bu la losembwe.
Tongan[to]
10 Koe‘uhí ko e kau pule mānumanu mo ta‘efaitotonú, ‘oku mo‘ui masiva ai ‘a e kakai ‘e laui teau miliona.
Tonga (Nyasa)[tog]
10 Mazuŵa nganu, ŵanthu mamiliyoni nganandi atondeka kusaniya vo akhumba chifukwa chakuti muwusu wa ŵanthu ngwambula urunji.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Mazuba aano myaanda myaanda yamamiliyoni aabantu tabajisi zintu nzyobayandika akaambo kabweendelezi bwabantu butaluleme.
Tok Pisin[tpi]
10 Long nau, ol man i no mekim stretpela wok bos, olsem na ol i no inapim ol manmeri long ol samting ol i nidim.
Turkish[tr]
10 Bugün adaletsiz insan yönetimleri yüzünden yüz milyonlarca insanın temel ihtiyaçları karşılanmıyor.
Tswa[tsc]
10 Inyamutlha ku na ni vanhu va timiliyoni lava a zilaveko zabye za tshinya zi nga khatalelwiko hi kota ya mifumo ya vanhu yi nga lulamangiko.
Tatar[tt]
10 Бүген кешеләрнең гаделсез идарәсе аркасында йөзләрчә миллион кешенең төп ихтыяҗлары канәгатьләндерелми.
Tumbuka[tum]
10 Mazuŵa ghano, maboma gha ŵanthu ghakutondeka kuŵapa ŵanthu ivyo ŵakukhumba.
Tuvalu[tvl]
10 I aso nei, e se fakataunu eiloa a manakoga fakavae o te fia selau miliona o tino ona ko pulega sē fakamaoni.
Ukrainian[uk]
10 У наш час основні потреби сотень мільйонів людей не задовольняються, оскільки людське правління несправедливе.
Urdu[ur]
10 آجکل لالچی اور بددیانت حکمرانوں کی وجہ سے کروڑوں لوگوں کی بنیادی ضروریات پوری نہیں ہوتیں۔
Vietnamese[vi]
10 Ngày nay các nhu cầu căn bản của hàng trăm triệu người không được đáp ứng vì sự cai trị bất công của loài người.
Makhuwa[vmw]
10 Olelo-va atthu imilyau imiya sinceene khaniwerya ophwanya itthu sinaathowa mwaha wa ohixariya wa apinaatamu anilamulela.
Wolaytta[wal]
10 Asa haaroy suure gidenna gishshawu, ha wodiyan miilooniyan qoodettiya asay baassi koshshiyaabaa demmanawu waayettees.
Waray (Philippines)[war]
10 Tungod han hakog ngan korap nga mga lider, ginatos ka milyon nga tawo an pobre.
Wallisian[wls]
10 Ko te toko lauʼi teau miliona hahaʼi ʼe natou maʼuli masiva koteʼuhi ko te kau takitaki ʼe natou manumanū ki te paʼaga pea mo agafakakakā.
Yao[yao]
10 Masiku agano ŵandu ŵajinji akulaga kuti apate yakwakamucisya paumi wawo ligongo lya ungali cilungamo wa ŵandu ŵakulamula.
Yapese[yap]
10 Bochan ni ke gel e chogow nge sasalap ko piin ni yad be gagiyeg e ngiyal’ ney, ma bokum miriay e milyon e girdi’ nib gafgow e par rorad.
Yoruba[yo]
10 Lóde òní, ọ̀kẹ́ àìmọye èèyàn kò ní àwọn ohun kòṣeémáàní ìgbésí ayé torí pé ìjọba èèyàn ń ṣojúsàájú.
Isthmus Zapotec[zai]
10 Pur ca xaíque ni qué runi ni jneza ne ni ruyubi para laasi, nuu millón de binni pobre.
Zande[zne]
10 Areme, kama amirioni aboro gayo azingo aringbisanga tihe ya mbiko gu gbegberẽ zogarago nga ga aboro.