Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ذاهبٌ لرؤية أبي وفقط
Bulgarian[bg]
Отивам да видя баща ми, това е.
Danish[da]
Jeg skal bare besøge min far.
German[de]
Ich besuche meinen Dad, Ende der Geschichte.
English[en]
I'm going to see my dad, end of story.
Spanish[es]
Voy a ver a mi papá, punto.
Persian[fa]
میخوام برم بابام رو ببینم ، همین و بس
French[fr]
Je vais voir mon père, point barre.
Hebrew[he]
אני הולך לראות את אבא שלי, סוף הסיפור.
Croatian[hr]
Idem da vidim svog oca, kraj priče.
Italian[it]
Vado a trovare mio padre, tutto qua.
Dutch[nl]
Ik ga erheen om mijn vader te zien, punt uit.
Portuguese[pt]
Vou ver o meu pai, fim da história.
Romanian[ro]
Mă duc să-l văd pe tata, sfârşitul poveştii.
Russian[ru]
Я еду повидаться с отцом, конец истории.
Serbian[sr]
Idem da vidim svog oca, kraj pricŤe.
Swedish[sv]
Jag ska träffa min pappa.
Turkish[tr]
Gidip babami görecegim, iste o kadar.