Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Твърди се, че посочените длъжностни лица са независими от длъжностните лица на община Мадрид.
Czech[cs]
Uvedení úředníci jsou nezávislí na magistrátu města Madridu.
Greek[el]
Οι εν λόγω υπάλληλοι δεν εξαρτώνται από τους υπαλλήλους του Δήμου Μαδρίτης.
English[en]
Those officials are independent from the officials of Madrid City Council.
Spanish[es]
Según se ha afirmado, los funcionarios del Catastro son independientes de los del Ayuntamiento de Madrid.
Estonian[et]
Need ametnikud on sõltumatud Madridi linnavolikogu ametnikest.
French[fr]
Lesdits fonctionnaires seraient indépendants de ceux de la municipalité de Madrid.
Croatian[hr]
Navedeni su službenici neovisni o onima iz Gradskog vijeća grada Madrida.
Italian[it]
Detti funzionari sarebbero indipendenti da quelli del comune di Madrid.
Lithuanian[lt]
Minėti tarnautojai nėra pavaldūs Madrido savivaldybei.
Maltese[mt]
L-imsemmija uffiċjali huma indipendenti minn dawk tal-Kunsill Lokali ta’ Madrid.
Polish[pl]
Urzędnicy ci byli niezależni od służb komunalnych miasta Madryt.
Portuguese[pt]
Os referidos funcionários são independentes do Município de Madrid.
Romanian[ro]
Funcționarii menționați ar fi independenți de cei ai Consiliului municipal al orașului Madrid.
Slovak[sk]
Uvedení úradníci boli nezávislí od úradníkov mesta Madrid.
Swedish[sv]
Dessa tjänstemän är oberoende i förhållande till Madrids kommunfullmäktiges tjänstemän.