Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trvám na hypotetické konverzaci a on jen vyplní prázdná místa.
English[en]
I keep the conversation hypothetical, and he just fills in the blanks.
Spanish[es]
Sigo la conversación hipotética, y solo llena los espacios en blanco.
French[fr]
Je continue la supposée conversation et il comble les vides.
Croatian[hr]
Ja bi se razgovor hipotetski, a on je samo popunjava praznine,
Hungarian[hu]
Feltételes módban beszélgettünk, csak kitöltötte az üres részeket.
Italian[it]
La conversazione sarà ipotetica, lui dovrà solo riempire i buchi.
Dutch[nl]
Ik hou het gesprek hypothetisch en hij vult de leegte in.
Polish[pl]
Cała rozmowa była hipotetyczna, a on tylko uzupełniał brakujące informacje.
Portuguese[pt]
Mantive a conversa hipotética e ele preencheu as lacunas.
Romanian[ro]
Am păstrat o discuţie ipotetică, iar el doar lasă puncte de suspensie.
Russian[ru]
Я веду разговор гипотетически, он просто заполняет пробелы.
Slovak[sk]
Udržovala rozhovor v hypotetickej rovine a on len vyplnil prázdne miesta.