Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رمى خلفه كل الاعتبارات المتعلقة بصديق طفولته.
Bulgarian[bg]
Той остави онова време, когато беше мамино синче от Плимут в миналото.
Bosnian[bs]
Ostavlja svo to sranje iz Plymoutha iza sebe.
Czech[cs]
Nechal všechny ty tamní sračky z Plymouthu za sebou.
German[de]
Er hat den ganzen Verbrüderungs-Schwachsinn hinter sich gelassen.
Greek[el]
Άφησε τα πάντα πίσω του.
English[en]
He's leaving all that Plymouth, homeboy bullshit behind him.
Spanish[es]
Ha dejado atrás toda esa mierda de chico de Plymouth.
Estonian[et]
Ta jättis kogu selle pasa maha.
French[fr]
Il laisse tous ces connards de Plymouth derrière lui.
Hebrew[he]
הוא עוזב את השטויות שהביא איתו מפליימות.
Dutch[nl]
Hij laat al die'Plymouth stadsjongen'onzin achter hem.
Polish[pl]
Chłopak zostawił już za sobą wiejską moralność.
Portuguese[pt]
Ele está deixando toda essa besteira de mano de Plymouth pra trás.
Romanian[ro]
A renunţat la toate figurile de băieţaş de Plymouth.
Serbian[sr]
Ostavlja svo to sranje iz Plymoutha iza sebe.
Turkish[tr]
Bütün o Plymouth ve kankalık gibi tüm zırvalıkları arkasında bıraktı,