Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U pravu si, postavio je Halil Pašu za Velikog Vezira.
German[de]
Du hast Recht, er hat Halil Pascha zu seinem Großwesir gemacht.
Greek[el]
Έχεις δίκιο, ανέθεσε τον Χαλίλ Πασά σε Μέγα βεζίρη του.
English[en]
You are right, he assigned Halil Pasha as his grand vizier.
Spanish[es]
Tienes razón, asignó a Halil Pasha como su gran visir.
French[fr]
Tu as raison, il a fait de Halil Pacha son grand vizir.
Croatian[hr]
U pravu si, postavio je Halil Pašu za Velikog Vezira.
Indonesian[id]
Kau benar, dia menunjuk Halil Pasha sebagai Perdana Menteri.
Italian[it]
Hai ragione. Ha nominato Halil Pasha, suo Gran Visir.
Macedonian[mk]
Во право си, го поставил Халил паша за главен везир.
Polish[pl]
Masz rację, wyznaczył Halil Paszę na wielkiego wezyra.
Portuguese[pt]
Você está certo, ele nomeou Halil Pasha como seu Grão-Vizir.
Romanian[ro]
Ai dreptate, l-a numit Mare Vizir pe Halil Pasha.
Slovenian[sl]
Prav imaš, Halila pašo je imenoval za velikega vezirja.
Serbian[sr]
U pravu si, postavio je Halil Pašu za Velikog Vezira.