Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR. Fordelingen af støtten på transportformerne viste en øget støtte til jernbanerne i overensstemmelse med de politiske retningslinjer; således tegnede støtten til jernbanetransport sig for 55% af det samlede beløb, mens vejsektoren modtog 34% og søtransportsektoren 11%.
German[de]
Die Aufteilung dieser Zuschüsse auf die einzelnen Verkehrsträger zeigt in Übereinstimmung mit den politischen Leitlinien eine erhöhte Unterstützung für die Eisenbahn, auf die 55 % der Gesamtsumme entfielen, während der Straßenverkehr 34 % und der Seeverkehr 11 % erhielten.
Greek[el]
Η κατανομή της επιδότησης αυτής μεταξύ των τρόπων μεταφοράς δείχνει αυξημένη χρηματοδότηση των σιδηροδρόμων, σύμφωνα με τις πολιτικές κατευθύνσεις: η ενίσχυση των σιδηροδρομικών μεταφορών ανήλθε σε 55% του συνολικού ποσού, ενώ οι οδικές μεταφορές έλαβαν ενίσχυση 34% και οι θαλάσσιες μεταφορές 11%.
English[en]
The distribution of this subvention among the modes showed increased support for the railways, in line with policy guidelines: aid to rail transport accounted for 55% of the sum total, while the roads received 34% and maritime transport 11%.
Spanish[es]
La distribución entre los distintos modos muestra un incremento de las ayudas al ferrocarril, de acuerdo con las orientaciones políticas: las ayudas al transporte ferroviario representaron el 55% del total, mientras que la carretera recibió un 34% y el transporte marítimo, un 11%.
Finnish[fi]
Tuen jakautuminen liikennemuotojen kesken osoitti rautateiden osuuden kasvaneen poliittisten suuntaviivojen mukaisesti: tuen kokonaismäärästä rautatieliikenteelle myönnettiin 55 %, maantieliikenteelle 34 % ja merenkulkuun 11 %.
French[fr]
La répartition de ce montant entre les modes de transport traduit l'intensification du soutien accordé aux chemins de fer, conformément aux orientations politiques fixées: ainsi l'aide octroyée au transport ferroviaire a représenté 55 % du total, celle accordée au transport routier 34 % et celle allouée au transport maritime 11 %.
Italian[it]
Dalla ripartizione degli stanziamenti tra i modi di trasporto si è notato un aumento nel sostegno a favore delle ferrovie, in linea con gli orientamenti politici: l'aiuto al trasporto ferroviario rappresentava il 55% del bilancio complessivo, mentre al settore stradale e al trasporto marittimo sono stati destinati rispettivamente il 34% e l'11%.
Dutch[nl]
De verdeling van deze subsidie over de vervoerstakken liet een toename zien van de steun voor de spoorwegen, overeenkomstig de beleidsrichtsnoeren: steun voor het spoorvervoer maakte 55 % van het totale bedrag uit, terwijl het wegvervoer en het maritiem vervoer respectievelijk 34 % en 11 % ontvingen.
Portuguese[pt]
A distribuição desta subvenção pelos modos de transporte denota o aumento do apoio ao transporte ferroviário, em consonância com as orientações para estas acções: o apoio ao transporte ferroviário representou 55% do montante total, ao passo que o transporte rodoviário recebeu 34% e o marítimo 11%.
Swedish[sv]
Fördelningen av detta stöd mellan olika transportsätt uppvisade ökat stöd till järnvägar, i överensstämmelse med policyriktlinjerna: stödet till järnvägstransporter stod för 55 % av den totala summan, medan vägtransporter fick 34 % och sjötransporter 11 %.